猫でもわかるGoogleGlass日本語化
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

猫でもわかるGoogleGlass日本語化

2014-04-20 13:39
    皆さんのご家庭にあるGoogleGlass日本語を使えるようにしてみましょう。
    以下の記事は、無保証です。ぶっ壊れても責任は負いませんので、
    自己責任の上でチャレンジしてみてください。


    対象読者:GoogleGlassが家にあるけど、開発経験がゼロの方 
    対象デバイス:GoogleGlass バージョン XE16


    このブロマガは、あきたじゅんさんが書かれたブログの補足です。

    あきたじゅんさんありがとうございます!



    Macの場合

    1. Android用SDKをダウンロードしましょう


     以下のサイトからダウンロード出来ます

     













    ”Download the SDK” をクリック






    内容を読んで合意のチェックボックスを付けて "Download the SDK ADT Bundle for Mac"をクリック
    ダウンロードがはじまります。

    2.SDKの展開

    SDKのダウンロードがはじまります。

    adt-bundle-mac-x86_64-xxxxxxxx というファイルです(xxxxxxxxはバージョンの日付)

    これを”ダウンロード"フォルダから"書類"フォルダへコピーしましょう


    3.Debug Mode有効化


    GoogleGlassの設定から "Device info"へ移動します。XE16になっていることを確認し、
    タップして、"Turn on debug"を有効にしましょう。



    4.接続

    GoogleGlassの電源が入った状態でUSBでPCと接続しておきます。

    5.ターミナルの起動


    アプリケーション>ユーティリティ フォルダ



    ターミナルが立ち上がるので Documents へ移動しましょう。
    cd Documents

    と打ってリターンキーを押しましょう。($は入力不要です)
    (cd というのは Change Directoryの略です)




    続いて 先ほどダウンロードした SDK フォルダへ移動します
    cd adt- [タブ]
    tabキーを押すと残りを補完してくれます。
    (尚、20140321の部分は日付ですのでバージョンで変わります)



    ls [リターン]

    と打って確認しましょう。
    (ls はフォルダの中身を表示するコマンドです)




    "eclipse sdk"という表示出ればOKです。

    6. adbを動かそう

    adbって何?

    Android Debug Bridge の略で Android SDK のplatform-tools に含まれるツールです。

    このツールを用いると、現在利用可能なデバイス・エミュレータの列挙、シェルコマンドの発行、ファイルの転送などが行えます。


    では、adbを動かしてみましょう。
    以下を入力します。



    以下のようにデバイス一覧に出ていれば成功です。
    (xxxx.. の部分にIDが出ます)



    (わかる方はこの sdk/platform-tools フォルダをPATH通しておくと便利です)

    7. ロケール変更アプリのインストール


    以下のサイト

    https://www.c-lis.co.jp/our_services/morelocale-2


    から

    MoreLocale2.3.0 APK (Google Glass対応済)


    をダウンロードします。作られた方に感謝!

    ダウンロードした MoreLocale をGlassへインストールします。
    インストールには adb を使います。

    ダウンロードフォルダにあるので、以下のコマンドでインストールしましょう。




    以下のような表示が出て転送されます。




    あきたじゅんさんのブログにならって パーミッションを設定しましょう。

    sdk/platform-tools/adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION [リターン]
    (改行せずに一気に入力)




    8. ロケールの変更


    先ほどインストールされたアプリをGlass上起動し、ロケール設定しましょう。
    こちらの ".8" を御覧ください。

    9. さいごに


    XE16のバージョンから日本語に関する情報が加味されました。
    日本でのGoogleGlassリリースも期待できますね。

    非常に面白く可能性を感じるデバイスなのでもっと低価格になって日本上陸すると夢がひろがりんぐです。



    広告
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。