ゼロ号さん Ep.1 翻訳協力募集 
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

ゼロ号さん Ep.1 翻訳協力募集 

2018-06-13 20:04
  • 6
Stellaris新シリーズ「ゼロ号さんと呼びたまえ!!」の初回を無事投稿できたわけだが。実はこのシリーズ、できれば英語圏の方や中国語圏の方にも見てもらいたいと考えている。

ゼロ号さんと呼びたまえ Ep.1 英字幕版
https://youtu.be/3jcDFbCGVX0

で、とりあえず作ってみたEp.1素案が上記。
英語に自信がある人はより良い訳文候補をコメントしてくれると嬉しい。

広告
×
どうも、ヌメヌメ時代からのファンです
現在色々あって中国在住で、中国のBILIBILI動画サイトでプレミアム垢持ちです(主にアニメ見るために)!
中国語翻訳ならできます。
尚英語はさっぱり=ω=
5ヶ月前
×
不完全ですが、一応Youtubeって自動翻訳機能ついてませんでしたっけ?
5ヶ月前
×
>>1
実はビリビリにはぜひ上げたいと思ってまして、中国語翻訳は喉から手が出るほど欲しいです。
もしよろしければ詳しくお話させて下さい。
ツイッタ:馬刺しの人@onazimaimai
5ヶ月前
×
>>2
一応翻訳してくれますが、機械音声が相手だとまだおもしろ翻訳の域を出ませんね。
5ヶ月前
×
既存の、ヌメヌメ美少女やランカちゃんとかも翻訳してもいいかも。
5ヶ月前
×
ランカちゃんは総務さんとの絡みがあるので即答できませんが、ヌメヌメ銀河はやる気がある人大歓迎。
5ヶ月前
コメントを書く
コメントをするには、
ログインして下さい。