教会都市リュビンハイゲンを出立した行商人ロレンスと狼神ホロ。
行商がてらホロの故郷ヨイツの情報を集めるため、冬の大市と祭りで賑わう町クメルスンにやってきた。
そこで二人は、若い魚商人アマーティと出会う。
どうやらアマーティはホロに一目惚れをしてしまったらしく、急速に彼女に近づき始めた。
一方ロレンスとホロの間には微妙な気持ちのすれ違いが生じ、誤解が誤解を呼んでしまう。
そしてそれがロレンスとアマーティそれぞれの商売をも巻き込んだ大騒動へと発展していく―。

原作：支倉凍砂（はせくらいすな）【「狼と香辛料」電撃文庫刊】
キャラクター原案：文倉　十（あやくらじゅう）
監督：高橋丈夫
脚本：荒川稔久
キャラクターデザイン／総作画監督：小林利充
色彩設計：佐野ひとみ
美術監督：小濱俊裕（スタジオ美峰）
美術設定：塩澤良憲（スタジオ美峰）
撮影監督：館信一郎
音楽：吉野裕司
音楽制作：ＦｌｙｎｇＤｏｇ
音響監督：高桑　一
音響制作：神南スタジオ
アニメーション制作：ブレインズ・ベース、マーヴィージャック
オープニング・テーマ：蜜の夜明け／新居昭乃
エンディング・テーマ：
Ｐｅｒｆｅｃｔ　Ｗｏｒｌｄ／ＲＯＣＫＹ　ＣＨＡＣＫ

ホロ：小清水亜美
ロレンス：福山　潤
アマーティ：千葉紗子
マルク：小山力也
ラント：笹島かほる
ディアナ：渡辺明乃
エーブ：朴　ろ美　※ろは王偏に路
リゴロ：内田夕夜
メルタ：豊崎愛生