【Minecraft/翻訳】Spigot, CraftBukkit, BungeeCord 1.10【Spigot】
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

【Minecraft/翻訳】Spigot, CraftBukkit, BungeeCord 1.10【Spigot】

2016-06-09 11:17
    https://www.spigotmc.org/threads/spigot-craftbukkit-bungeecord-1-10.154136/
    Spigot公式ページのアナウンス「Spigot, CraftBukkit, BungeeCord 1.10」の和訳となります。
    だいぶ雑な訳なので指摘がありましたらコメントやTwitterでお願いします。

    2016/6/9 11:00 投稿


    昨晩に予期せぬことが起こった。Minecraft 1.10: "燃えるように冷たいアップデート"がリリースされた。幸運なことに、私達はボールの上に留まること(訳注: ボールが転がるようにアップデートが早いことを皮肉っている)を選択し、現時点で私達の全てのソフトがMinecraft1.10で利用可能であることをアナウンス出来る。

    これは、いつもより早いリズムでのリリースであったので、変更はごく限られている。開発者向けでいうと、少しのパーティクルとサウンドが追加され、一方、普通のユーザーは新しいmobのホッキョクグマや、スケルトン、村人(ゾンビ)と出会うことが出来る。BungeeCordはバージョン1.8-1.10をそれぞれサポートし続ける。(訳注: 1.9のリリースノートに書いた通り1.7以下のサポートは中止された)

    使い方はいつも通りで、1.10の入手には少し手間がかかる。
    java -jar BuildTools.jar --rev 1.10
    もし、サーバーを作るにあたってまだBuildToolsを使っていないというのであれば、まずは1.8のアナウンスと追加の、BuildTools情報のスレッドを読んで欲しい。(訳注: BuildTools以外の入手、例えばダウンロードサイトからの入手はサポート外であり、してはならないと長らく強調されている。)

    もし何か問題があれば、サポートもしくはIRCチャンネル(チャットタブが上にある)、フォーラムで気軽に質問してほしい。バグトラッカーも利用可能であるが、実際のエントリーはバグに関するものだけにしてほしい。(訳注: 原文「however please keep entries there limited to actual, verified bugs.」であるがだいぶ訳が怪しい)

    楽しんで
    - SpigotTeam

    広告
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。