痛快エブリデイすぎるやろ 関西弁に翻訳されたマンガ「進撃の巨人」第1巻が無料公開中

　

ちょっとネタがディープすぎちゃうか？

作中のセリフや設定を、すべて関西テイストに変更したマンガ「進撃の巨人 第1巻 関西弁版」が公開されました。

特設サイトのほか、各電子書籍サービスでも無料配信中されており、思わずニヤけてしまうほど大阪色の強い小ネタが散りばめられたギャグマンガっぽい「進撃の巨人」が楽しめます。すでに原作を何度も読んだという人でも必読ですね。

　 【その他の画像やリンクなどは元記事へ】

「進撃の巨人 関西弁版」はパーマをあてたオバチャンスタイルな超大型巨人が描かれた表紙はインパクト絶大。

作中のセリフが関西弁に変更されているほか、巨人は「でっかいおっさん」、訓練兵団は「NSC（吉本興業のお笑いスクール）」と呼び方を変えていたり、「お好み焼き」や「新喜劇」など、関西人にとっては馴染みの深いネタが目白押し。なかには「痛快エブリデイ」や「ノリ天」のようなニッチな小ネタも隠されていますよ。

[くりちゃん（ID：29871589）]

ええやんｗ

[袁術（ID：25329335）]

おもしろかったｗ
ただ巨人は巨人のままでよかったんじゃ？野球的な意味で

[うぜぇ丸（ID：10099299）]

正直つまらん

[NavyBlue（ID：16892140）]

>>3
嫌なら見るな！嫌なら見るな！

[n.n（ID：34275172）]

>>4
ちょっと落ち着け！3は嫌ではないのだよ！見たけどつまらない！ただそれだけのことさ！

[くつろぎ（ID：1794965）]

声優さんにガチの関西弁でやってもらったらおもろいやろうな
漫画じゃ確かにおもんないわ

[めきょ（ID：559164）]

6番　川藤幸三で腹筋崩壊したわ

最早別人ｗ

[カピバラさん（ID：13422167）]

お前は主席やんか　新喜劇いけや、てｗｗｗｗ

[フレッツ里中（ID：27782308）]

台詞一つで本当に台無しになるんだなぁｗｗｗｗｗｗｗ

[Dark（ID：23381201）]

時々ブフォッてなる 身構えててもその上越えて行きやがる

[パラガスト下級戦士（ID：28605478）]

こりゃ全てが気になるｗ

[なしもり（ID：4636314）]

おもろかったけど関西弁いうたらネタが大阪ネタになるんがなー。

[純音（ID：11183058）]

これごっつおもろいわwww
ナンボでも買うたるで全巻出しや

[蜂公（ID：47018270）]

でっかいおっさんやｗｗｗｗ

[オットー・カリウス（豚）（ID：25961356）]

最近話題になってないからって必死だな

[まる（ID：405949）]

痛快エブリデイwwwwwwww
映画の後編っていつやるの？

[うろ（ID：22916655）]

進撃興味なかいけどこれはあかんかった　アイテム解説が関西弁な辺り分かってる

[ネコナデ（ID：34023609）]

めっちゃこっち来てます！！

[りょう（ID：23020711）]

ホットペッパーのCMの声で再生された

[OKGO（ID：55133）]

エレンとミカサがサッシとアルミで再生される
そして、wall-tennoujiの表記でそれが正しいと確信
てかなんで天王寺が中央やねん。

[スーパーゴロツキ（ID：9830946）]

巨人中でやっても面白いんとちゃいますそれ？

[河童狸（ID：14213051）]

(猛虎弁じゃ)いかんのか？

[ぱんちょ（ID：364563）]

奴らの正体、
なーんも分かりまへんでした！！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[baison（ID：19582882）]

「駆逐してやる！」→「ワレ刺すぞゴルァ！」