Omasuki Fightの北米MMA抄訳コラム「MMA Unleashed」――今回のテーマは 追悼、山本”KID”徳郁　米国からも押し寄せる悲しみの声 です！ 【1記事から購入できるオススメ記事】 【衝撃レポート】ジョシュ・バーネットはいかにして、薬物検査失格の疑いを晴らしたのか 試合で一時死亡していたMMAファイター、彼を救ったカットマン、それぞれの再生物語 いったい何が起きているのか？　パンクラス計量シーンに米MMA記者が猛然と激怒！ 昨日やったことは忘れてしまうが、何年も前のことは覚えている」 マーク・ハント欠場問題の背景 MMAファンは、世界で最も熱狂的で、失礼でネガティブな存在だ：絶対王者デミトリアス・ジョンソンのリアリズム プレゼンター、ドン・フライの桜庭和志紹介スピーチ全文翻訳 ガンで闘病生活を送っていたことを明らかにしていた山本”KID”徳郁が、9月18日（火）に死去した。享年41歳だった。 若すぎる旅立ちに言葉もない。 筆者が定点観測している米MMA記者、MMAファイターだらけのTwitterタイムラインでも、この一報を受けて、これまでに見たこともないほどたくさんの悲痛な追悼のメッセージが投稿された。 そこで今回は、この報道を受けての米国での反応を紹介して、故人を偲（しの）びたい。 ●MMAファイター ユライア・フェイバー キッド・ヤマモト、安らかに。悲しい日になった。彼のことは尊敬していた。軽量級の真のパイオニアだ。体調が悪いと知っていれば、何かできたのにと悔やまれる。人生ははかないものだ。 エディ・アルバレス 僕がMMAを始めた頃、VHSテープでキッドの試合を見たことを覚えている。リング上のヤマモトは凶暴さの塊だった。けして忘れない。 BJペン 悲報に大きな衝撃を受けている。MMAは本物のレジェンドを失ってしまった。 ジェフ・カラン キミとの試合で学んだことはずっと忘れない。すばらしい対戦相手になってくれて、そしてその後は友だちになってくれてどうもありがとう。 レイ・セフォー キッド・ヤマモト、安らかに。押忍！　ご家族にお悔やみを。 アリスター・オーフレイム 安らかに。MMAの本物のレジェンド。 マイケル・チエザ 2000年代の中頃、オレはずっとシャードッグばかり読んでいて、そこでキッド・ヤマモトという日本人の噂（うわさ）を耳にした。インターネット上を探し回って、彼の試合や記事をあさったものだ。ただ、オレにとっては謎の男でもあった。というのも、なかなか試合をライブで見ることができず、試合があるたびにニュースサイトにかじりつくしかなかったからだ。間違いなくオレにとってのオールタイム・グレイトの1人だ。このスポーツへの貢献に感謝したい。 サラ・カフマン すごく悲しいニュースだ。キッド・ヤマモト、安らかに。あなたの試合を見るのがすごく好きだった。 クリス・サイボーグ キッド・ヤマモトが亡くなったと聞いた。本当に悲しい。クレイジー・ビーのみなさん、ミユ・ヤマモトの無事をお祈りします。 ギャビ・ガルシア 私は彼の家族が大好きだった。心が折れてしまった。アイドルと友だちを失ってしまった。ヤマモトファミリーにお悔やみを。 カブ・スワンソン 畜生。キッド、安らかに。 パット・ミレティッチ キッド・ヤマモト、安らかに。すごい選手だった！ サモア・ジョー ノリフミ・キッド・ヤマモト、たくさんのエキサイティングな時間をありがとう。 ●プロモーター デイナ・ホワイト （UFCプレシデント） ノリフミ・”キッド”・ヤマモト、安らかに。 スコット・コーカ ー（ベラトールCEO） 世界は今日、本物のウォリアーを失った。”キッド”・ヤマモト、安らかに。 チャトリ・シットヨートン （One FC CEO） レジェンドは永遠なり。 この続きと、追悼KID、天心vs堀口、本間聡、朝倉未来、木原のオヤジ、新日vsWWE…………などの記事がまとめて読める「 10万字・記事21本の詰め合わせセット」 はコチラ　 http://ch.nicovideo.jp/dropkick/blomaga/ar1676298 この記事の続きだけをお読みになりたい方は下をクリック！