【Pinball Arcade】Party Zone 日本語ルール
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

【Pinball Arcade】Party Zone 日本語ルール

2015-04-23 05:39
  • 3
※ニコニコのブロマガの仕様で、たまに画像が灰色になることがあります。リロードするか、しばらく経ってからもう一度アクセスするとなおることがあります。

Party Zone 日本語ルール
下記のルールはPinball Arcade、Party Zone内のInstructionsを元に作成しています。
誤訳があるかもしれません。

各部の名称


1.Eat-Drink&B.Merryターゲット(5つ)
2.Rock-Itランプ
3.Back-2-Bop
4.Football Playerターゲット
5.ポップバンパー(3つ)
6.B-O-Pロールオーバー
7.Comic Ejectホール
8.HA-HA-HAターゲット(3つ)
9.Cosmic Cottage
10.Supersonic Robotic Comic
11.Way Out of Controlターゲット(4つ)
12.Way Out of Control Payoffレーン
13.Center Ejectホール
14.Request Stand-Upターゲット
15.Time Stand-Upターゲット


概要
このゲームの主な目的はParty Animals、Party Monsters、Party Dudesを集め、Happy Hourマルチボールを開始し、Big Bangを獲得することです。


スキルショット


B-O-Pロールオーバーの右に入れるとスキルショット。初回は1,000,000点で、2回目以降は1,000,000点ずつ増加します。


Happy Hourマルチボール


まずはCosmic Cottageを通してComic Ejectホールにボールを入れてください。点滅していたParty Animalsが点灯し、250,000点獲得、さらにParty Monstersが点滅し始めます。
これをさらに2回繰り返し、同様にParty MonstersParty Dudesを点灯させてください。
Party Dudesが点灯すると、新しいボールがプランジャーに送られます。射出するとHappy Hourマルチボールが開始です。
Happy Hourマルチボールは、Supersonic Robotic ComicでSurpriseを獲得することでも開始できます(後述)。


Happy Hourマルチボールは2ボールマルチボールです。
Rock-Itランプに通すたびにジャックポットを獲得します。
ジャックポットの得点はRock-It Meterで確認できます。レベル1(1,000,000点)~レベル7(7,000,000点)です。
Happy Hourマルチボール開始時はレベル5です。Back-2-BopまたComic Ejectホールでレベルを1上げることができます(Happy Hourマルチボール中のみ)。
レベル7からさらにレベルアップすると、Go For the Big Bangが点灯します。
この状態でRock-Itランプに通すと、そのボールがロックされ10,000,000点獲得です。
2つ目のボールもロックするとBig Bangを獲得します。20,000,000~99,999,999点です。この得点は主要なターゲットで増加し、Big Bangを獲得するまで持ち越されます(次のボール、次のゲームにも持ち越されます)。

一度Big Bangを獲得すると、そのHappy Hourマルチボールが終了するまで全てのターゲットが250,000点になります。
1ボールロストで終了です。
Big Bangを獲得できなかった場合、Happy Hourマルチボール終了後にRock-It Meterが2秒につき1レベルずつ下がりはじめます。レベルが0になる前にRock-Itランプに通すとジャックポットを獲得できます。


Happy Hourマルチボール終了後、そのボールをロストするまで"Playfield 2 For 1 Values"が点灯します。これが点灯している間は全てのターゲットの得点が2倍になります。

1回目のHappy Hourマルチボール終了後、Party Animalsを再点灯させるには、Request Timeを開始する必要があります(後述)。
2回目以降のHappy Hourマルチボール終了後は、Party Animals、Party Monsters、Party Dudesそれぞれの再点灯につきRequest Timeを開始する必要があります。


Supersonic Robotic Comic


Supersonic Robotic Comicが点灯しているときComic Ejectホールに入れると、4つの中からランダムに1つ特典が貰えます。
Extra Ball:エクストラボール獲得
Laff Attack:15秒間、全てのターゲットが100,000点になる
Bonus Booster:マルチプライヤーが2X上昇
Surprise:Happy Hourマルチボール開始

Supersonic Robotic Comicはゲーム開始時から点灯しています。1回特典を獲得すると消灯します。
新しいボールがプランジャーに送られたとき、またはHA-HA-HAターゲット3つ全てにヒット(50,000点)させると10秒間だけ再点灯します。

Supersonic Robotic Comicと"ドリンク"(後述)が両方とも点灯しているときにComic Ejectホールに入れると、Cosmicスコアとして100,000~900,000点獲得します。


Request Time


"Make a Request Now!"が点灯しているときにCenter Ejectホールに入れるとRequest Time開始です。
ドットマトリクスに4つの曲が表示されるので、10秒以内に1つ選んでください(各250,000点)。左フリッパーで選択、右フリッパーで決定です。それぞれ流れる曲が変わる以外に違いは無いので、好きな曲をかけてください。

"Make a Request Now!"はゲーム開始時に点灯しています。1曲選ぶと消灯します。
再点灯するにはRequest Stand-UpターゲットTime Stand-Upターゲットの両方にヒットさせてください(両方ヒットで25,000点)。

"Make a Request Now!"が点灯している状態で、しばらくRequest Timeを開始しないでいると、Captain B.Zall(中央にいる顔)がお気に入りの曲をかけ始めます。
この曲が流れている間にCenter Ejectホールに入れるとParty Saverボーナス5,000,000点獲得です(2回目以降は5,000,000点ずつ増加)。


Way Out of Control Awards


Way Out of Controlターゲットに全てヒットさせると50,000点獲得し、Way Out of Control Awardsが1つ点滅します。Way Out of Control Payoffレーンを通して獲得してください。
1.5 Million:5,000,000点獲得
2.Boppers 1 Million Per Bop:そのボール中、ポップバンパーの点数が1,000,000点になる(通常は5,010点)。
3.Playfield 10X Values:10秒間、Big Bangを除いた全ての得点が10倍になる。
4.Extra Special:1,000,000点獲得

4つのWay Out of Control Awardsを最低1回ずつ獲得したあと、15秒間だけ再点灯することができます(?)。時間内にWay Out of Control Payoffレーンを通してください。※要検証

Way Out of Control Awardsが点滅しているときにWay Out of Controlターゲットを揃えると1,050,000点獲得です。
Way Out of Control Awardsが1つも点滅していないときにWay Out of Control Payoffレーンを通すと1,000,000点獲得です。2回目以降は1,000,000点ずつ増加します(最大10,000,000点)。


Eat-Drink&B.Merry


まず、5つ全てのEat-Drink&B.Merryターゲットにヒットさせてください。50,000点獲得し、Rock-Itランプに"Eat"が点灯します。
"Eat"が点灯しているときにRock-Itランプを通すと1,000,000点獲得し、Comic Ejectホールに"Drink"が12秒間点灯します。
時間内にComic Ejectホールに入れると2,000,000点獲得し、Center Ejectホールに"B.Merry"が13秒間点灯します。
時間内にCenter Ejectホールに入れると3,000,000点獲得です。


Dance Contest


まずB-O-Pロールオーバーを全て点灯させてください。フリッパーの左右で点灯場所を移動できます。
B-O-Pロールオーバーを全て点灯させると250,000点獲得し、Back-2-Bopに"Dance Contest"が点灯します。Back-2-Bopに通すとDance Contest開始です。
Dance Contestは8秒間、ポップバンパーの得点が100,000点になります(通常時は5,010点)。
ポップバンパーにヒットするたびにタイマーがリセットされます。


Rock-Itランプ
Rock-Itランプに通すと100,000点獲得します。2回目から100,000点ずつ増加します(最大2,000,000点)。
この値は次のボールにも持ち越されます。
Rock-Itランプに何回か通すと、Rock-ItランプにExtra Ballが点灯します。最初は5回で、それ以降は必要な回数が増えていきます。


End Zone Bonus


左右どちらかのリターンレーンを通すと15,000点獲得し、Football Playerターゲットが点灯します。
点灯状態のFootball Playerターゲットにヒットすると50,000点獲得し、左右アウトレーンが点灯します。
点灯状態のアウトレーンに通すと、End Zone Bonusを獲得します。
End Zone Bonusは100,000点から始まり、点灯状態のFootball Playerターゲットにヒットするたびに100,000点ずつ増加します(最大5,000,000点)。
この値は次のボールにも持ち越されます。


エクストラボール
Rock-Itランプに何回か通すと、Rock-ItランプにExtra Ballが点灯します。最初は5回で、それ以降は必要な回数が増えていきます。
Supersonic Robotic Comicでも獲得できます。


マルチプライヤー
B-O-Pロールオーバーを揃えるたび、マルチプライヤーが2X上昇します(最大8X)。
8Xになった後B-O-Pロールオーバーを揃えると100,000点獲得です。2回目以降100,000点ずつ増加します(最大500,000点)。


その他の得点
HA-HA-HAターゲット点灯時:5,000点
HA-HA-HAターゲット非点灯時:10,000点
Comic Ejectホール非点灯時:25,000点
Request Stand-Upターゲット点灯時:5,000点
Request Stand-Upターゲット非点灯時:10,000点
Time Stand-Upターゲット点灯時:5,000点
Time Stand-Upターゲット非点灯時:10,000点
Way Out of Controlターゲット点灯時:5,000点
Way Out of Controlターゲット非点灯時:10,000点
Eat-Drink&B.Merryターゲット点灯時:5,000点
Eat-Drink&B.Merryターゲット非点灯時:10,000点
Back-2-Bop:1回目は50,000点。2回目以降は50,000点ずつ増加。
B-O-Pロールオーバー点灯時:5,000点
B-O-Pロールオーバー非点灯時:10,000点
Football Playerターゲット非点灯時:10,000点
アウトレーン非点灯時:25,000点
エンドボーナス:10,000点から開始。主要なターゲットで増加。
広告
×
乙です!うちのブログにリンクはらせていただきます!Who dunnitのほう共々、色がついてグッとわかりやすくなりましたね!いい!
36ヶ月前
×
ありがとうございます。
台のテーマ、背景、元ネタ、感想などは一切載せないつもりなので見ていてつまらないかもしれませんが、あくまで自分で見返す用に作ったので許してください。
間違いを見つけたらコメントで教えてくれると助かります。
36ヶ月前
×
ちなみにDinerは次にうちで翻訳するつもりですので、(といっても早くても今月中行けるかどうか・・ですが)また何か翻訳される場合はそれ以外がいいかと~
36ヶ月前
コメントを書く
コメントをするには、
ログインして下さい。