• このエントリーをはてなブックマークに追加
2018 タマビ B 問題Ⅱ 問1
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

2018 タマビ B 問題Ⅱ 問1

2019-01-02 21:25
    3段落め1行め
    "It ...



    impressive
    印象的な

    presence
    存在

    pop culture
    大衆文化

    grown
    「grow」の過去分詞

    grow
    成長する

    grow into
    ~に成長する

    on par with~
    ~と同等で、~に劣らない

    Hollywood
    ハリウッド

    cite
    ~を引き合いに出す

    prime
    最高位の

    minister
    大臣

    prime minister
    総理大臣

    ceremony
    式典

    August
    8月

    appear
    現れる

    on stage
    舞台に上がって

    costume
    衣装



    It is impressive that ~

    ~ということは印象的だ



    The presence has grown.

    存在が成長した。



    the presence of
    Japan's pop culture
    in the world

    日本のポップカルチャー
    の世界での存在



    It can be on par
    with Hollywood.

    それはハリウッドと
    同等になりうる。



    something
    that can be on par
    with Hollywood

    ハリウッドと同等に
    なりうるもの



    関係代名詞thatです



    関係代名詞は
    代名詞です

    ここでは
    それが
    っていう意味が
    かくれています



    関係代名詞は
    関係詞です

    そういう~」
    っていう意味が
    かくれています



    something
    that can be on par
    with Hollywood

    (それが)
    ハリウッドと同等に
    なりうる
    (そういう)もの



    ハリウッドと同等に
    なりうるもの



    The presence of
    Japan's pop culture
    in the world
    has grown into something
    that can be on par
    with Hollywood.

    日本のポップカルチャー
    の世界での存在が
    ハリウッドと同等に
    なりうるものに成長した。



    主語
    The presence of
    Japan's pop culture
    in the world

    動詞
    has grown



    It is impressive that
    the presence of
    Japan's pop culture
    in the world
    has grown into something
    that can be on par
    with Hollywood.

    日本のポップカルチャー
    の世界での存在が
    ハリウッドと同等に
    なりうるものに成長した
    ということは印象的だ。



    主語
    It

    動詞
    is



    Kadokawa said

    カドカワは言った



    主語
    Kadokawa

    動詞
    said



    citing
    Shinzo Abe's performance

    安倍晋三の
    パフォーマンスを
    引き合いに出して



    分詞構文(ぶんしこうぶん)です

    ここでは
    うしろから「~して」
    って訳すといいです

    Kadokawa said,
    citing Shinzo Abe's
    performance.

    安倍晋三の
    パフォーマンスを
    引き合いに出して
    カドカワは言った



    Prime Minister
    Shinzo Abe

    安倍晋三総理大臣



    at the closing ceremony

    閉会式での



    the Rio de Janeiro
    Olympics

    リオデジャネイロ
    オリンピック



    in August

    8月の



    at the closing ceremony
    of the Rio de Janeiro
    Olympics in August

    8月のリオデジャネイロ
    オリンピックの
    閉会式での



    where he appeared
    on stage

    (そこで)彼は
    舞台に現れた



    関係副詞whereです



    関係副詞は
    副詞です

    whereは
    thereとおなじです

    そこで」です

    ここでは
    その閉会式で
    っていうことです



    関係副詞は
    関係詞です

    前の名詞に
    くっついています



    ここでは「,」がついています

    だからむずかしいことを言えば
    関係詞の継続用法
    (けいぞく・ようほう)です

    でも、和訳はここでは
    ふつうの限定用法
    (げんてい・ようほう)
    おなじような訳にしたほうが
    日本語として自然でいいです



    the closing ceremony,
    where he appeared
    on stage

    閉会式
    そこで彼が
    舞台に現れた



    彼が舞台に現れた閉会式



    Kadokawa said,
    citing Shinzo Abe's
    performance
    at the closing ceremony,
    where he appeared
    on stage.

    閉会式での安倍晋三の
    パフォーマンスを
    引き合いに出して、
    カドカワは言った
    その閉会式で
    彼は舞台に現れた。



    彼が舞台に現れた
    閉会式での安倍晋三の
    パフォーマンスを
    引き合いに出して、
    カドカワは言った。



    in a Super
    Mario costume

    スーパーマリオの
    衣装で



    "It is impressive that
    the presence of
    Japan's culture
    has grown,"

    Kadokawa said,

    citing
    Shinzo Abe's performance
    at the closing ceremony,
    where he appeared
    on stage.

    彼が舞台に現れた
    閉会式での安倍晋三の
    パフォーマンスを
    引き合いに出して、

    「日本の文化の
    存在が成長した
    ということは印象的だ。」

    とカドカワは言った。



    "It is impressive that
    the presence of
    Japan's pop culture
    in the world
    has grown into something
    that can be on par
    with Hollywood,"

    Kadokawa said,

    citing Prime Minister
    Shinzo Abe's performance
    at the closing ceremony
    of the Rio de Janeiro
    Olympics in August,
    where he appeared
    on stage in a Super
    Mario costume.

    スーパーマリオの
    衣装で舞台に現れた、
    8月のリオデジャネイロ
    オリンピックの閉会式での
    安倍晋三総理大臣の
    パフォーマンスを
    引き合いに出して、

    「日本のポップカルチャー
    の世界での存在が
    ハリウッドと同等に
    なりうるものに成長した
    ということは印象的だ。」

    とカドカワは言った。



    問題文



    [A]に入る語句はどれか。



    正解



    b)

    where



    "It is impressive that
    the presence of
    Japan's pop culture
    in the world
    has grown into something
    that can be on par
    with Hollywood,"

    Kadokawa said,

    citing Prime Minister
    Shinzo Abe's performance
    at the closing ceremony
    of the Rio de Janeiro
    Olympics in August,
    [where] he appeared
    on stage in a Super
    Mario costume.

    スーパーマリオの
    衣装で舞台に現れた、
    8月のリオデジャネイロオリンピック
    の閉会式での
    安倍晋三総理大臣の
    パフォーマンスを
    引き合いに出して、

    「日本のポップカルチャー
    の世界での存在が
    ハリウッドと同等に
    なりうるものに成長した
    ということは印象的だ。」

    とカドカワは言った。



    解きかた



    関係副詞whereです



    関係副詞は
    副詞です

    ここでは

    そこで
    その閉会式で
    っていう意味です



    the closing ceremony,
    where he appeared
    on stage

    閉会式
    そこで彼が
    舞台に現れた



    彼が舞台に現れた閉会式



    Kadokawa said,
    citing Shinzo Abe's
    performance
    at the closing ceremony,
    where he appeared
    on stage.

    閉会式での安倍晋三の
    パフォーマンスを
    引き合いに出して、
    カドカワは言った
    その閉会式で
    彼は舞台に現れた。



    彼が舞台に現れた
    閉会式での安倍晋三の
    パフォーマンスを
    引き合いに出して、
    カドカワは言った。



    5文型



    "It is impressive that
    the presence of
    Japan's pop culture
    in the world
    has grown into something
    that can be on par
    with Hollywood,"

    Kadokawa said,

    citing Prime Minister
    Shinzo Abe's performance
    at the closing ceremony
    of the Rio de Janeiro
    Olympics in August,
    where he appeared
    on stage in a Super
    Mario costume.



    SVO

    第3文型



    S
    Kadokawa

    V
    said

    O
    "It is impressive that
    the presence of
    Japan's pop culture
    in the world
    has grown into something
    that can be on par
    with Hollywood,"



    It is impressive that
    the presence of
    Japan's pop culture
    in the world
    has grown into something
    that can be on par
    with Hollywood



    SVC

    第2文型



    S
    It

    V
    is

    C
    impressive



    the presence of
    Japan's pop culture
    in the world
    has grown into something
    that can be on par
    with Hollywood



    SV

    第1文型



    S
    the presence of
    Japan's pop culture
    in the world

    V
    has grown



    where he appeared
    on stage in a Super
    Mario costume.



    SV

    第1文型



    S
    he

    V
    appeared



    出典



    過去問の出典:

    多摩美術大学
    『入試ガイド2019』



    本文の出典:

    "Anime and manga
    to play bigger role
    in luring tourists
    to Japan,"
    The Japan Times
    (September 16, 2016)

    Anime and manga to play bigger role in luring tourists to Japan | The Japan Times
    チャンネル会員ならもっと楽しめる!
    • 会員限定の新着記事が読み放題!※1
    • 動画や生放送などの追加コンテンツが見放題!※2
      • ※1、入会月以降の記事が対象になります。
      • ※2、チャンネルによって、見放題になるコンテンツは異なります。
    ブログイメージ
    美大英語チャンネル
    更新頻度: 月額分以上
    最終更新日:
    チャンネル月額: ¥2,160 (税込)

    チャンネルに入会して購読

    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。