• このエントリーをはてなブックマークに追加
タマビ・2012・A日程・[問題III]・7.
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

タマビ・2012・A日程・[問題III]・7.

2012-12-10 17:00
    タマビ・2012・A日程・[問題III]・7.

    多摩美術大学・2012年度・A日程・[問題III]をくわしく教えます!

    今回は、7.です!

    (?_?)

    7740526482bdeeb54b6dc0685776ce7a1d1c8c36
    photo credit: bark via photopin cc
    7. RuizとMontesは何者か。

    へ(へ´∀`)へ カサカサ

    まず、「Ruiz(ルイス)とMontes(モンテス)」が、本文のどこに出てくるのかを探しましょう。

    8段落めの7行め「Cinque ...」からの文です。
    Cinque now wanted to find two men called Ruiz and Montes.
    「シンケは、こんどは、ルイス(Ruiz)とモンテス(Montes)と呼ばれる二人の男を見つけようとした。」

    ここで、はじめて「Ruiz」と「Montes」という名前が出てきます。

    (?_?;)

    じゃあ、そのふたりが「何者か」っていうのがこの問題です。

    答えは、そのすぐあとの文に書いてあります。

    8段落めの8行め、「They」からです。
    They were the men who bought the Africans as slaves in Havana.
    「彼らは、そのアフリカ人たちをハバナで奴隷として買った男たちだった。」

    ヽ(`Д´)ノウワァァァン!!

    語句です。

    bought 「buy(買う)」の過去形
    slave 奴隷

    (・。・)

    the men who bought the Africans
    「そのアフリカ人たちを買った男たち」

    関係代名詞(かんけい・だいめいし)っていうのが出てきます。「who」です。

    関係代名詞は、その前とあとの「関係」をあらわします。

    『そういう』男だ」っていうふうに、前の名詞「men」を、うしろが説明しているという関係です。

    そして、関係代名詞の「who」は、「代名詞」です。

    『かれらが』アフリカ人たちを買った」っていうふうに、主語になっています。

    つまり、こうです。

    the men who bought the Africans
    (かれらが)そのアフリカ人たちを買った(、そういう)男たち」

    ここでカッコの中に書いた「かれらが」とか「そういう」とかいう、「who」の意味は、ふつう、和訳では書きません。日本語では、くどいからです。

    つまり、関係代名詞は、意味があるけど、和訳では見ためテキには消えてしまいます。

    で、こうなります。

    the men who bought the Africans
    「そのアフリカ人たちを買った男たち」

    (;_;)/~~~

    では、8段落めの8行め、「They」からの文ぜんたいをもういちど見てみましょう。
    They were the men who bought the Africans as slaves in Havana.
    「彼らは、そのアフリカ人たちをハバナで奴隷として買った男たちだった。」

    というわけで、答えは選択肢dです。
    d) Havanaでアフリカ人たちを奴隷として買った人々。

    ⊂゚U┬───┬~

    まとめます!

    問題文をもういちど見てみましょう。
    7. RuizとMontesは何者か。

    答えは選択肢dです。
    d) Havanaでアフリカ人たちを奴隷として買った人々。

    根拠は、本文の8段落め8行め「They」からの文でした。
    They were the men who bought the Africans as slaves in Havana.
    「彼らは、そのアフリカ人たちをハバナで奴隷として買った男たちだった。」


    というわけで、7.の正解は、選択肢でした!

    ( ゚∀゚)ノィョ―ゥ

    チャンネル会員ならもっと楽しめる!
    • 会員限定の新着記事が読み放題!※1
    • 動画や生放送などの追加コンテンツが見放題!※2
      • ※1、入会月以降の記事が対象になります。
      • ※2、チャンネルによって、見放題になるコンテンツは異なります。
    ブログイメージ
    美大英語チャンネル
    更新頻度: 月額分以上
    最終更新日:
    チャンネル月額: ¥2,160 (税込)

    チャンネルに入会して購読

    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。