• このエントリーをはてなブックマークに追加

【ご注意】このチャンネルは、現在新規入会を受け付けておりません。

ムサビ・2013・A日程・[問題Ⅰ]・12文め・2段落め3行め・「They ...」2014年4月
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

ムサビ・2013・A日程・[問題Ⅰ]・12文め・2段落め3行め・「They ...」2014年4月

2014-04-25 02:00
    ムサビ・2013・A日程・[問題Ⅰ]・12文め・2段落め3行め・「They ...」

    武蔵野美術大学・2013年度・A日程・[問題Ⅰ]の本文を解説します!

    今回は、12文めです!

    2段落め3行め・「They ...」です!

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
        They are only to attract shoppers.
    cbca3aeccf22cd27d14a06e67a9d84b7a8f3bc03
    photo credit: bagalute via photopin cc

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    語句です!

        attract    引きつける、魅惑(みわく)する
        shopper    買い物客

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    「attract」は「引きつける」です。

    磁石なんかで、物を「引きつける」っていう意味にもなります。

    でも、だいたいは、人を「引きつける」「魅惑(みわく)する」っていう意味です。

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    ちなみに、「attraction(アトラクション)」は「引きつけるもの」です。

    人を引きつける「魅力的なもの」「呼び物」です。

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    「attract」の語源を見てみましょう。

    「at」の部分は、たいした意味はないけど、「~のほうに」です。

    「tract」の部分が「引きよせる」っていう意味です。

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    ちなみに、「トラクター(tractor)」は、「引っぱる車」です。

    日本語で「牽引車(けんいんしゃ)」って言います。

    農業用の「トラクター」も、なにかをひっぱっているらしいです。

    農業用トラクターは耕起、および各種の作業用の農業機械、またはトレーラーを引くために使用される。

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    和訳です!
        They are only to attract shoppers.
        「それらは買い物客を引きつけるためだけのものである。」

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    主語は「They(それら)」です。

    1つ前の文の「these(これら)」とおなじです。」

    2つ前の文の「gimmicks(ギミック)」のことです。

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    動詞は、be動詞の「are」です。

    そのあとに「only」があって、不定詞がつづきます。

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    不定詞の「to attract」は、ここでは「引きつけるため(のもの)」です。

        They are only to attract shoppers.
        「それらは買い物客を引きつけるためだけのものである。」

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    または、「be to do」で「~することになっている」っていう意味になっているって考えてもいいです。

    予定とか運命をあらわします。

        They are only to attract shoppers.
        「それらは買い物客を引きつけることになっているだけである。」

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    以上です!

    今回は、12文めの、2段落め3行め・「They ...」でした!
        They are only to attract shoppers.
        「それらは買い物客を引きつけるためだけのものである。」
    チャンネル会員ならもっと楽しめる!
    • 会員限定の新着記事が読み放題!※1
    • 動画や生放送などの追加コンテンツが見放題!※2
      • ※1、入会月以降の記事が対象になります。
      • ※2、チャンネルによって、見放題になるコンテンツは異なります。
    ブログイメージ
    美大英語チャンネル
    更新頻度: 月額分以上
    最終更新日:
    チャンネル月額: ¥2,160 (税込)
    現在、入会を受け付けておりません。
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。