• このエントリーをはてなブックマークに追加

【ご注意】このチャンネルは、現在新規入会を受け付けておりません。

ムサビ・2013・A日程・[問題Ⅰ]・14文め・3段落め1行め・「A marketing plan ...」2014年4月
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

ムサビ・2013・A日程・[問題Ⅰ]・14文め・3段落め1行め・「A marketing plan ...」2014年4月

2014-04-25 04:00
    ムサビ・2013・A日程・[問題Ⅰ]・14文め・3段落め1行め・「A marketing plan ...」

    武蔵野美術大学・2013年度・A日程・[問題Ⅰ]の本文を解説します!

    今回は、14文めです!

    3段落め1行め・「A marketing plan ...」です!

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
        A marketing plan includes what to name the product, how to advertise it, how to price it, how to package it, and how to convince customers to buy it.
    5c67aa1a3aafe7f7e659d0430b0f27f3431eb344
    photo credit: edkohler via photopin cc

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

    語句です!

        marketing マーケティング
        plan    計画
        include    含む(ふくむ)
        what to do    なにを~する(べき)か
        name    名づける
        product    商品
        how to do    どのように~する(べき)か
        advertise    広告する、宣伝する
        price    値段をつける
        package    包装(ほうそう)する
        convince    納得させる
        convince+人+to+do    (人)を説得して~させる

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

    和訳です!
        A marketing plan includes what to name the product, how to advertise it, how to price it, how to package it, and how to convince customers to buy it.
        「マーケティング計画は、商品を何と名づけるか、それをどのように宣伝するか、それをどのように値づけするか、それをどのように包装するか、そしてどのように顧客を説得してそれを買わせるかを含む。」

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

    主語は「A marketing plan(マーケティング計画)」です。

    動詞は「includes(含む)」です。

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

    なにを含むかっていうのが、いくつかならんでいます。

    ぜんぶ「what to do(なにを~するか)」か「how to do(どのように~するか)」です。

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

    コンマ(,)で区切って、最後だけ「and」がついています。

    こういうふうにたくさんならべるときは、「and」とか「or」は最後だけにつけます。

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

    ひとつずつ見ていきましょう。

        what to name the product
        商品を何と名づけるか

    「what to do」は「なに『を』~するか」って言いました。

    でも、「name(名づける)」っていうのは、「~『を』、~『と』、名づける」って言って、「を」と「と」があります。

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

    「call(呼ぶ)」とおなじです。

    「call(呼ぶ)」も、「~『を』、~『と』、呼ぶ」っていうふうに、「を」と「と」があります。

    たとえば、次の例文です。

        They call the boy Teddy.
        「彼らは、その少年をテディーと呼ぶ。」

    「その少年『を』、テディー『と』、呼ぶ」です。

    「を」と「と」があります。

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

    「name(名づける)」も「call(呼ぶ)」とおなじ使われ方です。

        what to name the product
        商品を何と名づけるか

    ここでは「the product」が「を」です。「商品『を』」です。

    そして、「what」は「と」の部分です。「何『と』」です。

    「商品『を』、何『と』、名づけるか」です。

        what to name the product
        商品を何と名づけるか

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

        how to advertise it
        それをどのように宣伝するか

    「it(それ)」っていうのは、「the product(その商品)」のことです。

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

    あとは、おなじように、「how to」を使った表現がならびます。

        how to price it
        それをどのように値づけするか

        how to package it
        それをどのように包装するか

        how to convince customers to buy it.
        どのように顧客を説得してそれを買わせるか

    ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

    以上です!

    今回は、14文めの、3段落め1行め・「A marketing plan ...」でした!
        A marketing plan includes what to name the product, how to advertise it, how to price it, how to package it, and how to convince customers to buy it.
        「マーケティング計画は、商品を何と名づけるか、それをどのように宣伝するか、それをどのように値づけするか、それをどのように包装するか、そしてどのように顧客を説得してそれを買わせるかを含む。」
    チャンネル会員ならもっと楽しめる!
    • 会員限定の新着記事が読み放題!※1
    • 動画や生放送などの追加コンテンツが見放題!※2
      • ※1、入会月以降の記事が対象になります。
      • ※2、チャンネルによって、見放題になるコンテンツは異なります。
    ブログイメージ
    美大英語チャンネル
    更新頻度: 月額分以上
    最終更新日:
    チャンネル月額: ¥2,160 (税込)
    現在、入会を受け付けておりません。
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。