• このエントリーをはてなブックマークに追加

【ご注意】このチャンネルは、現在新規入会を受け付けておりません。

ムサビ・2013・A日程・[問題Ⅰ]・22文め・5段落め4行め・「The ...」2014年4月
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

ムサビ・2013・A日程・[問題Ⅰ]・22文め・5段落め4行め・「The ...」2014年4月

2014-04-26 02:00
    ムサビ・2013・A日程・[問題Ⅰ]・22文め・5段落め4行め・「The ...」

    武蔵野美術大学・2013年度・A日程・[問題Ⅰ]の本文を解説します!

    今回は、22文めです!

    5段落め4行め・「The ...」です!

     ※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※
        The company's marketing plan will be aimed at the parents, specifically the mothers.
    d8e21d3c853c2a456f776dfb9b348587b56ec7c3
    photo credit: abarefoot via photopin cc

     ※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※

    語句です!

        company    会社
        marketing    マーケティング
        plan    計画
        aim    ねらう
        aim+名詞+at~    ~に(名詞)を向ける
        parent    親
        specifically    特に
        mother    母親

     ※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※

    和訳です!
        The company's marketing plan will be aimed at the parents, specifically the mothers.
        「会社のマーケティング計画は親たち、特に母親たちに向けられるだろう。」

     ※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※

    主語は「The company's marketing plan(会社のマーケティング計画)」です。

    一言で言えば「plan(計画)」です。

     ※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※

    動詞は「will be aimed(向けられるだろう)」です。

    助動詞「will」がついた受身です。

     ※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※

    「aim」は「ねらう」っていう意味をまず覚えましょう。

    なにか「を」なにか「に(at)」「aimする」っていうときは、「向ける」っていう訳になることがあります。

    今回のケースでは「計画が親たちにaimされる」っていう言い方をしています。「計画が親たちに向けられる」っていうことです。

    ちょっと日本語が不自然だけど、ようするに「親たちをねらった計画が立てられる」っていうことです。

    「aim」は「ねらう」です。または、ねらうためにどこかになにかを「向ける」っていう意味にもなります。

        The plan will be aimed at the parents.
        「計画は親たちに向けられるだろう。」

     ※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※

    「specifically」で「とくに」です。

        the parents, specifically the mothers
        「親たち、とくに母親たち」

     ※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※‥※

    以上です!

    今回は、22文めの、5段落め4行め・「The ...」でした!
        The company's marketing plan will be aimed at the parents, specifically the mothers.
        「会社のマーケティング計画は親たち、特に母親たちに向けられるだろう。」
    チャンネル会員ならもっと楽しめる!
    • 会員限定の新着記事が読み放題!※1
    • 動画や生放送などの追加コンテンツが見放題!※2
      • ※1、入会月以降の記事が対象になります。
      • ※2、チャンネルによって、見放題になるコンテンツは異なります。
    ブログイメージ
    美大英語チャンネル
    更新頻度: 月額分以上
    最終更新日:
    チャンネル月額: ¥2,160 (税込)
    現在、入会を受け付けておりません。
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。