• このエントリーをはてなブックマークに追加
タマビ・2013・B日程・[問題Ⅰ]・13文め・2段落め3行め・「Nothing ...」 2014年7月
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

タマビ・2013・B日程・[問題Ⅰ]・13文め・2段落め3行め・「Nothing ...」 2014年7月

2014-07-28 01:13
    タマビ・2013・B日程・[問題Ⅰ]・13文め・2段落め3行め・「Nothing ...」

    過去門の本文を解説します!

    多摩美術大学・2013年度・B日程・[問題Ⅰ]の本文です!

    今回は、13文めです!

    2段落め3行め、「Nothing ...」からです!
        Nothing can ever be accomplished without time-consuming discussion.
        「時間のかかる話し合いなしでは、何もけっして成し遂げられることができない。」

    ------------------------------------------------------------

    この文は、設問を答えるためのヒントになっています。

    この記事は、下の記事と内容が一部重なります。

    タマビ・2013・B日程・[問題Ⅰ] ・問1・5.:美大英語チャンネル:美大英語チャンネル(美大英語.com) - ニコニコチャンネル:生活
    http://ch.nicovideo.jp/bidaieigo/blomaga/ar321147

    ------------------------------------------------------------

    語句です!

        accomplish    成し遂げる(なしとげる)
        consume    消費する
        time-consuming    時間のかかる
        discussion    議論(ぎろん)、討議(とうぎ)、話し合い

    ------------------------------------------------------------
        Nothing can ever be accomplished without time-consuming discussion.
        「時間のかかる話し合いなしでは、何もけっして成し遂げられることができない。」

    ------------------------------------------------------------

    主語は「Nothing(なにも~ない)」です。

    動詞は「can (ever) be accomplished(成し遂げられることができる)」です。

    つまり、合わせて「なにも成し遂げられることができない」です。

    受身だからほんとは「なにも成し遂げられることができない」だけど、もっと自然な日本語にして「なにも成し遂げることができない」って訳すこともあるでしょう。

    ------------------------------------------------------------

    「without(~なしに)」です。

        without time-consuming discussion
        「時間のかかる話し合いなしでは」

    ------------------------------------------------------------

    「time-consuming」は、「時間(time)」を「消費する(consuming)」で、「時間がかかる」っていう形容詞になっています。

    ------------------------------------------------------------

    以上です!
        Nothing can ever be accomplished without time-consuming discussion.
        「時間のかかる話し合いなしでは、何もけっして成し遂げられることができない。」
    チャンネル会員ならもっと楽しめる!
    • 会員限定の新着記事が読み放題!※1
    • 動画や生放送などの追加コンテンツが見放題!※2
      • ※1、入会月以降の記事が対象になります。
      • ※2、チャンネルによって、見放題になるコンテンツは異なります。
    ブログイメージ
    美大英語チャンネル
    更新頻度: 月額分以上
    最終更新日:
    チャンネル月額: ¥2,160 (税込)

    チャンネルに入会して購読

    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。