• このエントリーをはてなブックマークに追加
タマビ・2013・B日程・[問題Ⅲ]・3文め・2段落め2行め・「Leonardo ...」 2014年7月
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

タマビ・2013・B日程・[問題Ⅲ]・3文め・2段落め2行め・「Leonardo ...」 2014年7月

2014-07-29 01:03
    タマビ・2013・B日程・[問題Ⅲ]・3文め・2段落め2行め・「Leonardo ...」

    過去門の本文を解説します!

    多摩美術大学・2013年度・B日程・[問題Ⅲ]の本文です!

    今回は、3文めです!

    2段落め2行め、「Leonardo ...」からです!
        Leonardo da Vinci was born in 1452 and is considered by many to have been the most important figure of the entire Renaissance.
        「レオナルド・ダ・ヴィンチは、1452年に生まれ、ルネッサンス期ぜんたいのもっとも重要な人物であったと多くの人に考えられている。」

    ──────────────────────────────

    この記事は、下の記事と内容が一部重なります。

        タマビ・2013・B日程・[問題Ⅲ]・1.:美大英語チャンネル:美大英語チャンネル(美大英語.com) - ニコニコチャンネル:生活
    http://ch.nicovideo.jp/bidaieigo/blomaga/ar329045

    ──────────────────────────────

    語句です!

        Leonardo da Vinci    レオナルド・ダ・ヴィンチ
        consider    よく考える
        consider+名詞+to+be    (名詞)を~であるとみなす
        many    多くの人
        figure    人物
        entire    ぜんたいの
        Renaissance    ルネッサンス、ルネッサンス期

    ──────────────────────────────

        レオナルド・ダ・ヴィンチ (ルネサンス)
    http://art.pro.tok2.com/D/daVinci/daVinci.htm

        レオナルド・ダ・ヴィンチ - Wikipedia
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%80%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%81

        ルネサンス - Wikipedia
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B9

    ──────────────────────────────

    前半と後半にわけます。

    まず、前半です!
        Leonardo da Vinci was born in 1452
        「レオナルド・ダ・ヴィンチは、1452年に生まれた。」

    ──────────────────────────────

    主語は「Leonardo da Vinci(レオナルド・ダ・ヴィンチ)」です。

    ──────────────────────────────

    動詞は「was born(生まれた)」です。

    ──────────────────────────────

    「in 1452(1452年に)」です。

    「1452」は「fourteen fifty-two」です。

    ──────────────────────────────

    前半をふりかえります。

        Leonardo da Vinci was born in 1452
        「レオナルド・ダ・ヴィンチは、1452年に生まれた。」

    ──────────────────────────────

    後半の文です!
        and is considered by many to have been the most important figure of the entire Renaissance.
        「そして、ルネッサンス期ぜんたいのもっとも重要な人物であったと多くの人に考えられている。」

    ──────────────────────────────

    「and」でつながっています。

    「and」のすぐあとは、be動詞の「is」が来ています。

    ──────────────────────────────

    主語は、「and」の前の部分と同じです。

    「Leonardo da Vinci(レオナルド・ダ・ヴィンチ)」です。

    ──────────────────────────────

    動詞は、受身で「is considered(考えられている)」です。

    ──────────────────────────────

    だれに考えられているのかを「by(によって)」を使って言います。

        by many
        多くの人によって

    ──────────────────────────────

    この「many」は人のことです。

    「many」だけで「多くの人」です。

    ──────────────────────────────

    どういうふうに考えられていたのかっていうのを、不定詞を使って言っています。

        to have been the most important figure of the entire Renaissance.
        「ルネッサンス期ぜんたいのもっとも重要な人物であったと」

    ──────────────────────────────

    不定詞が完了形になっています。完了形の不定詞です。

    「be(である)」の完了形が「have been(であった)」です。

    これを、「to」をつけた不定詞にして、「to have been」になります。

    ──────────────────────────────

    シンプルに書きかえた文にして見てみます。

    不定詞の部分に注目です。

    もし、この文の不定詞の部分が完了形じゃなかったら、次のようになります。

        Leonardo da Vinci is considered to be the most important figure.
        「レオナルド・ダ・ヴィンチは、もっとも重要な人物であると、多くの人に考えられている。」

    これの不定詞の部分を完了形にしたら、次のようになります。

        Leonardo da Vinci is considered to have been the most important figure.
        「レオナルド・ダ・ヴィンチは、もっとも重要な人物であったと、多くの人に考えられている。」

    ──────────────────────────────

    「多くの人に考えられている」のは今です。現在形です。

    その「考えられている」っていう今よりも、もっと過去に「重要な人物であった」っていうことを、完了形の不定詞を使って言っています。

    ──────────────────────────────

    「figure」は「人物」です。

    英語での発音は「フィギャー」って言ったほうがいいです。

    「人物」のほかに、「かたち」っていう意味で使われることも多いです。

    人のかたちとか、図形とかです。

    ──────────────────────────────

    では、次は「of the entire Renaissance」です。

    「ぜんたいのルネッサンス期の」です。

    日本語としては「ルネッサンス期のぜんたい」って言ったほうがいいでしょう。

    ──────────────────────────────

    「ルネッサンス(Renaissance)」です。

    「ルネッサンスという運動」か「ルネッサンスの時代」です。

    ここでは、「ルネッサンスの時代」です。「ルネッサンス期」です。

    ──────────────────────────────

    以上です!
        Leonardo da Vinci was born in 1452 and is considered by many to have been the most important figure of the entire Renaissance.
        「レオナルド・ダ・ヴィンチは、1452年に生まれ、ルネッサンス期ぜんたいのもっとも重要な人物であったと、多くの人に考えられている。」
    チャンネル会員ならもっと楽しめる!
    • 会員限定の新着記事が読み放題!※1
    • 動画や生放送などの追加コンテンツが見放題!※2
      • ※1、入会月以降の記事が対象になります。
      • ※2、チャンネルによって、見放題になるコンテンツは異なります。
    ブログイメージ
    美大英語チャンネル
    更新頻度: 月額分以上
    最終更新日:
    チャンネル月額: ¥2,160 (税込)

    チャンネルに入会して購読

    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。