• このエントリーをはてなブックマークに追加
【ブロマガ】ムサビ2014A [問題Ⅴ]【黙ったままだった】
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

【ブロマガ】ムサビ2014A [問題Ⅴ]【黙ったままだった】

2014-09-30 15:00
    2015年1月版のマイリストです→  ムサビ2014A(2015年1月) mylist/47650682
        [問題Ⅴ]    次の日本文を英文に直しなさい。
            その子供は長時間黙ったままだったから、具合が悪かったにちがいない。

    ∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴

    美大英語チャンネルの解答例はこうです!

        「その子供は長時間黙ったままだったから、具合が悪かったにちがいない。」
        「I'm sure that that child was sick, because he stayed silent for a long time.」

    ∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴

    『入学試験ガイド』の解答例はこうです!

        「その子供は長時間黙ったままだったから、具合が悪かったにちがいない。」
        「Since the child remained silent for a long time, he (she) must have been ill.」

    1baacc7d72951c211d48a478ec67ddd655974998
    photo credit: ๑۩۞۩๑~OTH~๑۩۞۩๑ via photopin cc

    ∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴

    語句です!

    be sure    (that) ~(ということ)を確信(かくしん)する
    child    子供
    sick    病気の
    ill    病気の
    because    ~だから、~なので
    since    ~だから、~なので
    stay    ~のままである
    remain    ~のままである
    silent    黙(だま)っている
    for a long time     長時間(ちょうじかん)


     
    この記事は有料です。記事を購読すると、続きをお読みいただけます。
    ニコニコポイントで購入

    続きを読みたい方は、ニコニコポイントで記事を購入できます。

    入会して購読

    この記事は過去記事の為、今入会しても読めません。ニコニコポイントでご購入下さい。

    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。