>「女性を避けることは答えにならない」
いや、むしろ答えでいいんじゃないかな。
文化的な違いもあるだろうが少なくとも日本では物理的接触はすべてアウトという認識で正しいだろうし。
会話内容に関しても結局のところ相手の受け取り方次第なんだから、こっちの意図なんて何の意味も持たないし。
男の認識が甘い可能性、女の過剰反応の可能性、すべてをケアする方法なんてないよ。