有料 23:44

百妖譜第2期（日本語吹替版）第2話「応声（下）」

古井戸の近くで見つけた粥屋で、老婆が作る粥をほおばっていた磨牙（まが）と柳（りゅう）公子。その様子は段々とおかしくなっていき、桃夭にも粥を食べるよう要求し始める。桃夭は手相を見ると言って老婆を隣に座らせると、「あなたは死んでるはず」と言い放ち鈴を鳴らす。はじめは否定していた老婆は次第にもがき苦しみ、恐ろしい化物の姿へと変わっていく。そして桃夭がもう一度鈴を鳴らすと、化物の姿は朽ち果て、その亡骸から「応声（おうせい）」という虫が現れる。原作：裟椤双樹　監督：董易　脚本：春日幽鈴　総演出監督：ソ・ギョンロク　総作画監督：クォン・ウンギョン　美術監督：イ・ボンリョル　音楽：薄彩生　アニメーション制作：bilibili　日本語吹き替え版演出：安藤直子　翻訳：本多由枝、林真子　録音・調整：吉本晋、首藤智愉　音響制作：東北新社　日本語吹き替え版制作：フジテレビジョン