宮崎あおい「アースミュージック＆エコロジー」CMがフィンランドで話題
女優・宮崎あおいが出演する「earth music＆ecology（ アースミュージック＆エコロジー）」のテレビCMが、日本のみならずフィンランドでも話題になっているようだ。
実は宮崎、このCMでかなり流暢なフィンランド語を披露しているのだ。しかも同国出身の映画監督アキ・カウリスマキ風のくすんだような映像＆いなたい雰囲気を醸し出した、クールかつユーモア溢れる演出が印象的である。
このCM動画を見た（おそらくフィンランド人と思われる）ユーザーにもかなり好評な様子だ。宮崎あおいの女優としてのスキルと製作陣の映画愛が見事に結実した、映像作品として意義のあるCMの好例と言えるだろう。
それでは、フィンランドの首都ヘルシンキの街中で撮影されたという別ヴァージョンもどうぞ。こちらも、こまっしゃくれた女の子との軽妙なやり取りがユニークだ。
あまりの出来の良さに、なんだかもっと長尺のショートフィルムを作って欲しくなってしまうほど秀逸なCMだが、今後も新たなバージョンが放送されるのだろうか？ 期待して待とう。
【参照リンク】
・Japanilaismainoksessa puhutaan suomea! "Muistutat koiraani"
http://www.iltasanomat.fi/muoti-kauneus/art-1288497969210.html
・フィンランド人にも評判！ 宮崎あおいCMへのフィンランド語のコメント翻訳
http://matome.naver.jp/odai/2134726473796522501
■関連リンク
【爆笑動画】仏ピザハットCMが狂ってると話題 「欲しいんでしょ」「この刀、食べな！？」
じぇじぇ！「あまちゃん」オープニングの「やってみた」がレベル高すぎ
【動画】グリコ カフェオーレCMの吉川友が小悪魔すぎると話題に
Permalink
| Email this | Comments