アカデミー賞候補者を「プープ（うんこ）さん」と言い間違い→ネット上が祭り騒ぎに

2015/01/16(金) 19:00

Filed under: 国際, 映画

日本時間15日夜に行われた第87回アカデミー賞ノミネート発表。ここで、なんとも切ない言い間違いが起こり、ネット上がお祭り騒ぎとなっている。

今年の発表では24部門すべてが生中継されたのだが、主要部門発表となった第二部で、俳優のクリス・パインと共にプレゼンターとして登壇したアカデミー協会会長のシェリル・ブーン・アイザックが、最優秀撮影賞（cinematography）に『Mr.ターナー』でノミネートされたDick Pope（ディック・ポープ）氏を「Dick Poop（ディック・プープ）」と読み間違い。英語では「Poop」の意味は「うんこ」...ということで、「うんこさん」ということに。

慌てて言い直したのだが、時すでに遅し。ツイッターでは瞬く間に"プープ祭り"が。

Congratulations Dick Poop
- Robbie Collin (@robbiereviews) 2015, 1月 15

We're looking forward to Dick Poop teaming up with Adele Dazeem to host next year's ceremony.
- Empire Magazine (@empiremagazine) 2015, 1月 15

Dick Poop sums up these Oscar nominations quite nicely.
- Devin Faraci (@devincf) 2015, 1月 15

自分がネット上でトレンドになっていることを教えてもらったポープ氏は、「ツイッターはやってないから知らなかったよ。皆、なんて言ってるの？ディック・プープ？そうか、じゃ名前変えようかな（笑）」と余裕のコメント。
また『Mr.ターナー』の配給Sony Pictures Classicsは、「皆さん、ディック・ポープです」と冷静なツイートを行っている。