DAYZ(SA版) アップデート情報 0.44(正式) &チラ裏 0.45
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

DAYZ(SA版) アップデート情報 0.44(正式) &チラ裏 0.45

2014-04-24 06:09

    どうやら昨晩のメンテナンスで正式にVer0.44がリリースされたみたいですね!
    超絶適当翻訳ですが、よければご参考にしてください。
    さらに!テストサーバーが0.45にアップデートされています。
    内容も少し公開されているのですが・・・。
    まだ、私たちが求める乗り物ではなかったですね。
    チラ裏的な感じで下のほうに書いておくので目を通してみてください。


    ▼バージョン:0.44.123800

    【既知のバグ】
    双眼鏡は、しゃがんでる状態、伏せている状態で使用できない。
    サーバーに負荷がかかっている状態や混雑時、アイテムを投げた際にアイテムが遅く飛んでいく。
    クロスボウのダメージが、想定よりも高くなっている。
    一人称視点の際、プレイヤーの息が想定よりも荒く(でかく?)なっている。
    近接戦のバランシングで、現在ゾンビの体は弾性が高い。
    (胴体への近接ダメージが通り辛いから頭を攻撃してほしい※銃器は通常)

    時間を加速させているサーバーで長時間稼動している場合に、同期が取れなくなる。(今回このアップデートでは無効)

    【追加項目】
    アクション:フライパンとクッキングポットに、近接攻撃を追加。
    アクション:弓を作成するためのクラフトレシピを追加。
    アイテム:ショットガン、ピストル、ライフルに機敏さが設定。(弾速、構える速さ、何の速さかは不明)
    アイテム:Tracksuit Jackets、Russian Officer Hatが追加され沸くようになった。
    アイテム:双眼鏡(Binoculars)が追加され沸くようになった。
    アイテム:クロスボウとボルトを実装。(弓とは別?)
    サーバー:基本的な、弾の物理システムを作動。
    サーバー:ネットワークトラフィックに関する新しいメッセージを追加。
    サーバー:スポーン場所追加(Klen, Chernaya Polana, Orlovets)
    サーバー:時間を加速させるサーバー設定を実装。
    システム:1:1のマウスコントロールと動作を追加。
    ワールド:新しいトネリコのモデルを追加。
    ワールド:新しい村(Karmanovka)を追加。

    【修正項目】
    アクション:医療アイテムのクラフティング(スプリント、血液バッグ、血液検査)
    アクション:エピネフリンおよびモルヒネを無理やり相手にしようする動作から除外。
    アクション:今後、バッテリー(電池)なしで地面の懐中電灯や除細動器の電源を入れることはできません。
    アクション:空のマガジンと弾薬箱は、地面に置けなくなった。(翻訳ミスだと思うけど、置けないのかな?)
    アクション:麻布袋を適切に頭から削除できる。
    アクション:除細動器のアクションメッセージを適用。
    アクション:サーバー入る際にプレイヤーは、SFXをリロードしない。(おそらくログイン時に発生する雑音を削除した)
    アクション:手にボトルを持っているときのみ、水をボトルに入れられます。
    アクション:アイテムを手動で操作した場合、アイテムを直接捨てた際の動作を修正?
    アクション:食べ物、飲み物に1回だけ使用するアクションを追加。コンフィグで設定可能。
    アクション:使い捨ての食べ物や飲み物アイテムが、プレイヤーに水とエネルギーを追加します。(いまさら?)
    アクション:「Injection vial」を消費することはできません。
    アクション:他のプレイヤーに対して医療関連アイテムを使用した際の数量。(適量使用される)
    アニメーション:両手に何も持ってない状態、片手にアイテムを持っている状態でも「F1」で手を振れます。
    アニメーション:両手格闘、ライフル所持状態で走った際の足音を修正。
    アニメーション:アイテムを食べる際、飲む際、包帯など武器やアイテム使用する際の、ぎくしゃくした動きを削除。
    アニメーション: 素手の格闘状態で、座れるように修正。
    アニメーション:非武装状態から、座り、クラウチを押したときに、1回立ち上がる問題を修正。
    アニメーション:非武装状態から座ることができなかった問題を修正。
    アニメーション:非武装状態でしゃがんだ際のアニメーションを修正。
    アニメーション:アイアンサイトは、「最小、最大、初期」3種のズームがあります。
    アニメーション:プレイヤーの "裸眼"最大ズームレベルを下げる。(アイアンサイトとほぼ同じ倍率で見る事ができた為。)
    ギア:「courier bag」と「taloon backpac」の損傷状況をInspectで確認できる。
    ギア:緑色の包帯で止血できる。
    ギア:果物の残量100%表記を削除。
    ギア:FNX45 red dot sight opticsの名前が変更され、稼動させるのに電池が必要。
    ギア:数量のスタックに関連した問題を解決(詳細不明)
    ギア:インベントリスロットでの錠剤の数量表記を、パーセントからピル(○個)に変更。
    世界:座礁船にある岩を再稼動。
    ゾンビ:近接攻撃の出血確立を下方修正。
    ゾンビ:しゃがんで攻撃した際に、頭にダメージが分配される。



    ▼バージョン:0.45.123906(テストサーバー)

    【既知のバグ】
    サーバー:ラバーバンディングの問題(ラバーバンディングが何を指すか不明、Bandwidthかも?)

    【追加項目】
    サーバー:アイテムのリポップシステム

    【修正項目】
    近接:近接武器のダメージ修正



    翻訳元URL (外部サイトへ飛びます)

    ・0.44
    http://forums.dayzgame.com/index.php?/topic/187821-changelog-stable-branch-044123800/

    ・0.45参考
    http://forums.dayzgame.com/index.php?/topic/187886-experimental-branch-045123906-discussion/

    http://dayz.gamepedia.com/Changelog


    広告
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。