1週間だけ韓国語でのブログにトライしてみる
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

1週間だけ韓国語でのブログにトライしてみる

2018-03-07 01:17
    筆者は週一回だけだが、韓国語のレッスンを受けている。
    でも、全然上達しない。
    なので、韓国語が少しでもレベルアップするのではないかと思い、
    しかもブログのネタにもなるだろうし一石二鳥なので、
    本日から1週間だけ韓国語でブログを書いてみようと思う。

    でも、長い文を書くのは正直1週間だけでも大変だ。
    無理はしないでとりあえず3行だけ、今日から
    1週間、日本語とその下に同じ意味で訳した韓国語を書いていこうと思う。

    それでは今日は3行だけ。

    先週の日曜日、映画を観にいった。
    지난주 일요일 영화를 보러갔어요.

    観た映画の名前は、『不能犯』です。
    내가 본 영화 이름은 『하한』이에요.

    少し怖いけど、面白いストーリーでした。
    조금 무섭지만 재미있는 이야기였어요.

    ちなみに文体の統一とか、韓国語での連体形とかちゃんと調べながら訳してみました。
    正直韓国語は結構面倒くさいですが、
    日本人は文法の類似性とかで学習上はっきりとアドバンテージがありますね。

    それではまた明日!
    広告
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。