ファンタジア・アディオス(^q^)ぱしへろんだす
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

ファンタジア・アディオス(^q^)ぱしへろんだす

2013-08-26 21:45
    What is ADIOS

    The world-famous college black-out...don't remember anything...no idea what happened - but had the time of our life drink! AMF's hole their reputation for being one of the most potent bar drinks around,it goes down smoothly but prepare for that morning after.
     キルロイさん意訳:
     世界的に有名な某大学がなくなって……その間の記憶が何一つない。……何にも思い出せない……けど、自分たちの「ライフドリンク」とともにした時間は覚えてる。
     「AMF」はバードリンクの中で有名なものの一つとして評判です。スムースに飲めますが、二日酔いに注意。
     
     パッケージ裏の説明文を書き写して、下手ながら翻訳をしてみました。訳が正しいかどうかまるで自信がありません。

     で、文中の「AMF」って何かというと、「アディオス・マザーファッカー」というカクテルの略称だそうで。このフレーバーもそのカクテルをイメージしたものなのですが、さすがに品名に「マザーファッカー」をつけるのはまずいと思ったのか、「M@#%+&」と伏せ字にされています。どっかの「オナニーマスター黒沢」の単行本化みたいなお話ですね。

     ちなみに、このフレーバーのメーカーであるファンタジアは、ちゃっかり「アディオス」の言葉を商標登録してやがります。いっそやるなら「マザーファッカー(M@#%+&)」の部分までやっちゃえばいいのに。

     んで、味のほうですが、元のカクテルがわりかしキツイということもあってか、ブルーキュラソー系の香りが強く出ていて、それだけでぐわんぐわんきそうです。でも気分が悪くなるかといえばそうでもなく、強い香りのわりにそれほど重い感じはありません。
     名前に惹かれて購入したフレーバーですが、奇をてらった名前に負けない、いい出来のフレーバーだと思います。



     んで、このアディオスM@#%+&フレーバーを吸いながら、いつもお世話になってるminecraftフォーラム鯖の夏祭りに参加してました。



     先週の金曜から日曜までの三日間の夕方から夜の間に、いろんなイベントが催されていました。
     そして、日曜の夜はフィナーレとして花火大会。
     砂浜の特設ステージで、キャンプファイヤーを横目に見ながら、






     海向こうで上がる花火を楽しんだり、自分たちで花火を上げたり、どこからか落ちてきた花火をそのまま打ち上げてみたり。……つまりカオス。さながら台湾だか中国だかの爆竹祭りさながらの騒乱っぷり。












     花火のほうもただ打ち上げるだけではなく、minecraftの回路機能「レッドストーン」を駆使した仕掛け花火なども用意され、ユニークな打ち上げ花火を楽しむことが出来ました。
     まさかminecraftでここまでたのしい花火大会を楽しめるとは思っていませんでした。
     来年、楽しみですね……。



    広告
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。