A-1 ： NYT トランプ大統領の攻撃性の限界 ： トランプ大統領による中国製品への 3 桁の関税は世界貿易を混乱させたが、北京からの大きな譲歩にはつながらず。 the Limits of Trump’s Aggression 、 President Trump’s triple-digit tariffs on Chinese products disrupted global trade ― but haven’t appeared to result in major concessions from Beijing. トランプ大統領が過去 1 ヶ月にわたり 中国製品に 3 桁の関税を課し、その後撤回するという決定は、米国の貿易政策の威力と世界的な影響力を如実に示した。しかし同時に、これはトランプ大統領の強硬なアプローチの限界を改めて示すもの。 関税は最終的に、トランプ氏が耐えられないほどアメリカ企業にとって痛手