A-1 ワシントンポスト紙：汚職スキャンダルが側近を巻き込み、ゼレンスキー大統領は政治的危機に直面
国内のスキャンダルに翻弄され、ロシアの侵攻終結に向けた合意締結を求める米国からの圧力も加わり、ゼレンスキー大統領は大統領就任以来最も危険な局面の一つに直面。
ゼレンスキー大統領は来週、ロシアとの戦争終結に向けた合意締結を求める米国からの新たな圧力に直面する。汚職スキャンダルが側近を巻き込み、野党指導者は政府の全面改革を要求し、モスクワは容赦なくウクライナへの攻撃を続ける。これは、戦時中のゼレンスキー大統領にとって、これまでで最も政治的に危険な局面の一つとなる。
ゼレンスキー大統領の首席補佐官氏は、米国との首席交渉官も兼務、金曜日に突然辞任。辞任のわずか数時間前、彼の自宅は反汚職当局による家宅捜索を受けた。
　その直後、ロシアはウクライナに向けて数百機のドローンとミサイルを発射し、キエフで2人が死亡、数十人が負傷した。朝までに、首都キエフの住民50万人以上が停電に見舞われた。
　一方、ワシントンは依然として物議を醸す戦争終結合意の締結に動いており、トランプ大統領のウィトコフ特使は来週モスクワを訪問する予定で、ウクライナ代表団は既に米国に向けて出発し、更なる協議を行っている。
ウクライナ国家安全保障・国防会議議長のウメロフ氏が、イェルマーク氏の後任として首席交渉官に任命された。ウメロフ氏も拡大する汚職スキャンダルに関与しているのではないかという疑惑が渦巻く中、この人事は国内で批判を浴びている。
　ウメロフ氏が和平案の主要部分について詰める中、野党議員らはゼレンスキー氏に対し、主要閣僚を交代させ、議会で新たな連立政権を支持することで国をまとめるよう求めている。司法大臣とエネルギー大臣は、汚職スキャンダルへの関与を疑われ、今月既に辞任している。これらのポストの充足は困難を極めている。候補者たちは、本格的な戦争が始まってから4年近くが経過した今、不確実な時期に政権に加わることで自身の評判が損なわれることを恐れているからだ。
「イェルマーク氏の辞任は、ゼレンスキー氏にとってまるで右腕を切り落とすようなものだ」と、ウクライナの政治学者フェセンコ氏は述べた。「肉体的にも精神的にも、非常に辛いことだ。ゼレンスキー氏の周りには心理的な空白が生じるだろう。イェルマーク氏は常に彼の傍らにいたのだ。」
ほんの数日前、イェルマーク氏はジュネーブでルビオ米国務長官と対面し、キエフが当初ロシアへの大幅な譲歩を盛り込んだ和平案の重要な変更について交渉していた。
彼の辞任は和平プロセスの混乱と解釈される可能性もあるが、むしろウクライナの反汚職の取り組みに対する評価を高めることになるだろうと、専門家は指摘している。
イェルマーク氏の辞任はウクライナ国内で広く歓迎されたが、国民の信頼を維持し、兵士が十分な武器を持たず、市民が頻繁な停電に苦しむ中で、国防・エネルギー部門から資金を流用する計画にさらに多くの高官が関与していたという疑惑を払拭するために、ゼレンスキー大統領には更なる行動を求める声が多く上がっている。
A-2POLITICO：アンドリー・イェルマーク氏の解任がウクライナにとって政治的激震となる理由
この側近の解任は、・ゼレンスキー大統領に対し、キエフで挙国一致内閣を樹立するよう求める野党の声を強めるだろう。
ゼレンスキー大統領の最高権力者であるイェルマーク氏の退任は、ウクライナにとって地殻​​変動であり、国の統治方法をめぐる激しい争いの火種となるだろう。
　上司が流行らせた軍服風の衣装を身にまとっていたことから「緑の枢機卿」の異名を持つイェルマーク氏は、かつては無名の弁護士でありB級映画プロデューサーでもあったが、ゼレンスキー大統領の側近として絶大な影響力を持つようになり、多くの人々から事実上の共同大統領と見なされていた。
多くのウクライナのコメンテーターは、イェルマーク氏を、元テレビコメディアンを大統領に就任させ、与党二大政党制におけるプロデューサーと位置付けている。
A-3　フィナンシャル・タイムズ紙：ゼレンスキー大統領、キエフでの権力交代で戦友を失う。大統領の側近は、ウクライナで他のどの役人も成し遂げなかった方法で意思決定を中央集権化した。
大統領と強力な首席補佐官は、2022年2月24日以来、キエフ中心部にある巨大な大統領官邸内で文字通り共に暮らし、共に仕事をしてきた。この日、ロシア軍はウクライナへの本格的な侵攻を開始し、1945年以来ヨーロッパで最大の紛争を引き起こした。
侵攻初日の夜、ゼレンスキー大統領が発信した反抗的なdefiantビデオメッセージの中で、大統領の肩越しに大きく存在感を示していたのはイェルマークだった。このメッセージは、国民に独立を守るために武器を取るよう促した。
2022年のロシア侵攻後、ゼレンスキー大統領が国民に向けて演説した際、イェルマーク氏は同席していた。それ以来、二人は切っても切れない関係だ。イェルマーク氏は以前、フィナンシャル・タイムズ紙に対し、毎朝、大統領官邸の地下ジムで一緒にトレーニングすることから始まることが多いと語っていた。
ウクライナのユシチェンコ前大統領の首席補佐官、ルィバチュク氏にとって、二人は非常に親密になり、「一体化した」状態だったという。
ロシア軍がウクライナへの攻撃を激化させ、米国がゼレンスキー大統領に対し、戦争終結のための不完全な和平協定への署名を迫る中、今回の辞任は極めて重要な局面での出来事となった。
イェルマーク氏は、米国およびロシアとの和平交渉に臨むウクライナ代表団の団長を務めていた。同氏は土曜日に米国に向かう予定だったが、キエフに留まった。国家安全保障・国防会議のウメロフ議長は、米国代表団との会談に向けて向かっていると、同議長とゼレンスキー大統領は土曜日に発表した。
しかしイェルマーク氏は、米国側と共同で作成した親ロシア派的な和平案を弱体化させたと自称している。
「私が率いるジュネーブの代表団は、米国のパートナーと協力して、28項目からなる文書がもはや存在しないようにすることができた」とイェルマーク氏は述べ、改訂された和平案は19項目程度にまで簡素化され、ロシアの意見を取り入れて作成された以前の案よりもキエフにとって受け入れやすいものになっていると述べた。
「合意が必要な難題がいくつか残っているが、私はそれが可能だと信じている」と付け加えた。
二人は共に、戒厳令を用いて権力の掌握を強め、ウクライナにおいて前例のない影響力と支配力を築き上げてきた。イェルマーク氏の退任により、ゼレンスキー大統領の指導力と国家運営は新たな章を迎えると予想される。
和平交渉の指揮からウクライナの外交政策の策定、そして閣僚の選任、そして時にはウクライナ最強の部隊の一部が壊滅した血みどろのバフムートの戦いのように、壊滅的な結果をもたらす軍事作戦への影響力まで、イェルマークは自らのイメージで形成されたシステムの中心にいた。
フェセンコ氏は、イェルマークがいなければ「ゼレンスキー大統領の影響力は弱まるだろう」と述べた。
「イェルマークの退任と汚職スキャンダルはゼレンスキー大統領を弱体化させている」
イェルマークの退任は、ソ連崩壊後のウクライナ政治、特にゼレンスキー＝イェルマーク時代の多くの特徴であった権力の集中からの転換を示唆する可能性がある。