トランプ：バイス・シグナリングの台頭：憎悪が政治を蝕んだ経緯、過去10年間で、政治討論の様相は一変し、週を追うごとに悪化しているように見える。（ガーディアン紙）Zoe Williams
2015年トランプタワーでの演説はトランプ彼にとって初の選挙活動開始、米国とメキシコの間に壁を建設すると宣言。この中で、彼は「[メキシコ]は多くの問題を抱えた人々を送り込んできており、彼らはその問題を米国に持ち込んでいる。彼らは麻薬を持ち込み、犯罪を持ち込み、そしてレイプ犯だ」と述べた。
これは典型的な悪徳アピール（vice-signalling）であり、一般的なタブー（ヘイトスピーチ）とより具体的なタブー（卑劣な、あるいは犯罪的な特徴を人種や民族集団に誤って関連付けること）の両方を破っている。彼は、体制側が許さないことを口にし、それによって自身を本物で勇敢な、口封じされることのない政治家として主張する覚悟があることをシグナルしていた。先週木曜日に投稿された、オバマ夫妻を猿に見立てた動画は、息を呑むほど人種差別的な比喩であり、突如現れたわけではない。トランプとその仲間たちは10年以上も人種憎悪という悪徳をシグナルし続けており、新たな出来事が起こるたびに、さらに悪いシグナルが生まれる余地が生まれている。
現代の政治家による、不安を煽り、攻撃的でタブーを破るような発言は、楽園への憧れを生み出す。そのため、トランプが記者会見に現れ、機嫌が良く、誰かを国外追放したりどこかに侵攻したりすると脅迫するわけでもない時、人々は安堵感に包まれ、まるでリラックスしたかのような、あるいは仲間意識さえ感じる。それはトラウマの絆なのだ。
悪徳アピール（vice-signalling）は新しいものではない。
なぜ有権者が人種差別や女性蔑視の発言を公然とする人々を支持するのか
メディアや政界における中道右派や中道派は、何十年もの間、強硬な言論とヘイトスピーチを隔てる防火壁として機能してきた。彼らの正当性の一部は、彼らが排除してきたもの、つまり公然たる人種差別、女性蔑視、ヘイトスピーチ、非人間的なイメージから生まれていた。
最悪の場合、悪徳シグナリングは憎悪を常態化させる。
「トランプは、いつも嘘をついているにもかかわらず、非常に抑制が効かず、即興的なので、対立候補よりも正直で本物だと見なされている」とベールは言う。
あらゆるバイス・シグナルは、ルールは終わったと告げている。一度信じられなくても、少なくとも100回目には信ずる。