7shiさん のコメント

>>4
迅速なご回答ありがとうございます。
いろいろ試した結果、署名を書き換えたらインストールできました。非rootの端末では署名してないファイルがapkファイルの中にあるとインストールできないみたいですね。
実機でのインストールで困っている方のために、一応自分がおこなった署名の手順のせておきます。

1.JDKのインストール・導入
いろいろ回りましたが、以下のサイトが一番わかりやすかったです。
http://www.searchman.info/java_eclipse/1010.html
2.元の署名の削除
「META-INF」の中にある3つのファイルがそうなので、apkにする前にこれを消しました。
3.apkファイルに署名
日本語化パッチを入れ終えたapkファイルがあるディレクトリ上でコマンドプロンプトを起動。
(上のアドレス欄にcmdと入力するか、コマンドプロンプトを開いてからcdコマンドで移動)
あとは以下のサイトに従ってコマンドを入力するだけでした。
https://goo.gl/5gLdAV
※自分の環境ではstorepassとkeypassを同じものにしないとエラー。

android端末で少しプレイしてみましたが、画像の読み込み(特に立ち絵の切り替わり)の微妙なウェイトが気になる以外はしっかり遊べそうです。まだ某ギミックの確認はしてませんが笑
renpyのSDKも導入したので、気になるUIまわりを適当にいじってから友人に布教したいと思います。
情報ありがとうございました。
No.5
27ヶ月前
このコメントは以下の記事についています
Android版のDDLCの日本語パッチの当て方を知りたい方がいらっしゃいましたので、簡単ではありますが説明します。 ※先に言ってきますが、私が実行した環境はNoxというPC用のエミュレータを使用しているので、実機だと上手くいかない場合があります。その場合はrenpyのSDKを使ってapkファイルを生成してください。 コメントにて実機でのインストール方法があるので、それで試してください! まず本家のapkファイルをダウンロードしてください。ここではあえてURLは入れません。ご自身で検索してダウンロードしてください(Salvatoさんに怒られるかもだからねw) ダウンロードしたapkファイルをzipに名前変更して解凍すると・・・ assets\x-gameのフォルダにいくとこのような中身になると思います。 その後に日本語パッチをダウンロードしてください。 日本語パッチの中身にjp.rpaとnone.rpaがあると思います。 この2つのrpaファイルをRPA Extractorで展開してください。 やり方はproudustさんのガイドに載ってますのでそちらを参考にどうぞ https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1198526520 そうすると中身がいろいろ出てきます。 ここでお気づきになったのではないでしょうか? そうです!apkの中身は全部x-〇〇の名前になっているんです! つまり日本語パッチもx-〇〇の名前に書き換えなければなりません。 がんばってフォルダの名前も含めて全てリネームしましょう。 全てリネームしたらDDLC本体にコピーして再びzipに圧縮して拡張子をapkにすれば完成です! ちゃんと画像ファイルもx-を忘れちゃだめだぞー あ、あと導入終わって戻すときに、zipを開いたときにこの中身になってないとインストールできないから注意してね 実機にインストールする場合は、署名をしなければなりません。そこでZipSignerというandroidアプリを使用します。やり方やダウンロード先のページはこちら↓ https://blog.halpas.com/archives/8115 といってもやり方はとてもシンプルです。 日本語パッチを導入したapk(またはzip)ファイルをディレクトリから指定し、Sign The Fileを選べば署名完了です。 あとはインストールして問題なく起動すれば完了です! お疲れ様でした! 2018年5月13日追記 DDLCの公式日本語Twitterができたそうです。 公式日本語パッチやモバイル版の計画が進められているそうです! 詳しくは 公式サイト をご覧ください! DDLCをプレイして頂いて誠にありがとうございます! — ドキドキ文芸部! (@ddlcjp) 2018年5月12日