ユーザーブロマガは2021年10月7日(予定)をもちましてサービスを終了します

【Tabletop Simulator】Galaxy Trucker 翻訳データ&ルール 公開いたします 【STEAM】
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

【Tabletop Simulator】Galaxy Trucker 翻訳データ&ルール 公開いたします 【STEAM】

2016-04-14 21:20
    Tabletop Simulator Galaxy_Trucker 
    翻訳データ&ルール 公開いたします




    Galaxy Trucker (improved) セットアップはこちらの方が楽です

    STEAMで絶賛発売中のTabletop SimulatorのMOD「Galaxy Trucker」(Ricekun氏、Unreal Ed氏)の翻訳データと基本セットのルールブックを翻訳いたしました。興味のある方は是非ご利用ください。

    Tabletop Simulator(4月14日現在セール中!)
    http://store.steampowered.com/app/286160/


    Galaxy Trucker
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=323143619&searchtext=galaxy

    Galaxy Trucker (improved)
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=646284418&searchtext=galaxy


    日本語化データ(DROPBOXにて配布中です)
    https://www.dropbox.com/sh/vynddp8n89qt844/AAB8gPGjII8YgrPklj27cugMa?dl=0

    ルールブック一つ、日本語化データ5つをすべてダウンロードして、日本語化データは、
    先に上記のMODを起動した後で
    C:\Users\ユーザー名\Documents\My Games\Tabletop Simulator\Mods\Images
    に、上書きしてください。





    こちらは宇宙船の部品。この中から好きなものを選んで宇宙船を組み立てます

    このゲームでプレイヤーは宇宙のトラック野郎となって、宇宙の果てまで船荷を運びます。
    まず、プレイヤーは自分の乗る宇宙船を建造しなければなりません。
     しかも、この宇宙船は制限時間内に組み立てねばならず、数の限られた部品をめぐって
    他のプレイヤーと競争しなければなりません!


    時間内にあらゆる面でパーフェクトな宇宙船をつくろう!(まあ無理ですけど)


    ラウンド1で作られた宇宙船。所々パイプがむき出しになっていますが気にしてはいけません!

    なんとか出来た宇宙船。ほっとしたのもつかの間、旅立ちのカウントダウンは
    すでに始まっています。
    プレイヤーは、宇宙の果てで様々な出来事に(大抵はろくなことではないですが)、
    遭遇します。



    四方八方から隕石がぶつかってきます!!どうやって避ける?



    未知の惑星に到着。船荷は早い者勝ちで手に入れます。



    荷物でいっぱいの宇宙船。白いのは乗組員、ピンクはエイリアンです。

    宇宙船にそれ以上荷物を詰め込めなくなったら、さっさと目的地に向かいましょう。
    早いほうが、船主も喜んでボーナスを支給してくれます。




    目的地に着くころには、宇宙船もボロボロ…生きているだけマシってもんです。



    生きて帰るには準備が大事!しっかり説明書を読んでおきましょう



    負けても泣かないで。明日はきっといい日になるはずです。たぶん

    無事目的地に着いたら、船荷をおろして清算しましょう。そしてまた次の目的地に向かうため
    宇宙船を建造します。3ラウンドこなして一番お金持ちになった人が勝ちです。
    ラウンドが進むたびに、宇宙船も大きく、危険も大きく、旅程も長くなっていきます。
    あなたは無事、目的地に到着して宇宙一のお金持ちになれるでしょうか?

    日本語化データ(DROPBOXにて配布中です)
    https://www.dropbox.com/sh/vynddp8n89qt844/AAB8gPGjII8YgrPklj27cugMa?dl=0

    広告
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。