ユーザーブロマガは2021年10月7日(予定)をもちましてサービスを終了します

STEAM Tabletop Simulator mod ”Tokaido” 日本語化&ルール
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

STEAM Tabletop Simulator mod ”Tokaido” 日本語化&ルール

2016-03-19 00:01
    ボードゲーム”Tokaido”日本語化データ



    現在STEAMで絶賛発売中の”Tabletop Simulator” テーブルトップ・シミュレーター
    (http://store.steampowered.com/app/286160/?l=japanese)のMOD



    左下に注目

    Tokaido w/ Expansions(東海道本体+拡張Crossroads+拡張Matsuri+プロモーションカード)
    (URL:http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=483369524&searchtext=tokaido)



    横長のゲームボード。とてもきれいです

    日本語化データが完成いたしました。東海道五十三次をモチーフにしたボードゲームで
    旅の思い出をたくさん作った人が勝ちというシンプルなルールで多くのボードゲーマーを
    魅了した傑作ゲームをZero3ffect氏がテーブルトップ・シミュレーターのMODにしたもの
    です。



    すごろくみたいなゲームですが高い戦略性があります

    1)導入方法は、まず、上記のUrlからMODをサブスクライブし、一度テーブルトップ・
    シミュレーターでTokaido w/ Expansionsを立ち上げてください。
    必要なゲームデータのDLが終わったら、一旦ゲームを終了します。


    2)下記のリンク先からダウンロードしたデータ(Pdf以外のものすべて)を

    C:\Users\ユーザー名\Documents\My Games\Tabletop Simulator\Mods\Images

    にコピペするだけです。

    3)再びTokaido w/ Expansionsを立ち上げると日本語化されているはずです。




    個性豊かなキャラクターがいっぱい!


    字が見づらいときは、カードにカーソルを合わせてAltを押しマウスのホイールで拡大できます


    日本語化に際するメモ

    ゲーム盤上には、感情移入度を高めるために東海道五十三次の宿場町の名称を
    追加として記載しています。が、これはあくまで雰囲気を楽しむためのものですので
    各宿場町のマップ上の位置やアイコンとは一切関連がありません。
    実際の宿場町とは全く関係はありませんのでご注意ください。

    このMODには最新エクスパンションである”Matsuri"が含まれていますが
    ルールブックは含まれていません。基本的には、「宿を一番最初に出発する旅人が
    祭りカードの山札の上から”2枚”引き、任意の一枚を表向きにして祭りカードの
    山札の上に置き、もう一方を裏向きで山札の底に戻す。」となります。

    祭りカードの効果は表向きにされた瞬間から適用され、次の宿屋で新たに2枚
    引かれるまで持続します。

    各祭りカードの効果についてはゲームを正面から見て右側にあるリファレンスの
    後半に書かれています。

    Pdfファイルは東海道本体と拡張版Crossroads(四辻)のルールブック、
    各キャラクターの説明が翻訳されています。

    カードの一部に漢字の誤植がありますが、あえて修正はしていません。
    外国から見た日本が垣間見える不思議なゲームをじっくりお楽しみください。

    Dropboxにて日本語化データを配布しています。下記URLからどうぞ

    https://www.dropbox.com/sh/9ychfp1ehqaq5oq/AADv2x46_uCxcEezQsOCE8-Ga?dl=0

    今後もTabletop simulatorのMOD日本語化を公開していきますので
    ボードゲームが好きな方はお楽しみにー(・∀・)ノシ
    広告
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。