ユーザーブロマガは2021年10月7日(予定)をもちましてサービスを終了します

#ネクロダンサー v0.393 更新情報翻訳 #ぽずまが
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

#ネクロダンサー v0.393 更新情報翻訳 #ぽずまが

2015-01-22 20:45
  • 1

合ってるかは保証しません。
原文:http://steamcommunity.com/games/247080/announcements/detail/222134975308687041

Big news! You can now collect Steam Trading Cards by playing Crypt of the NecroDancer! Check the details for below for a list of what this update to v0.393 has in store:
ビッグニュース!ネクロダンサーをプレイすることでSteamトレーディングカードを集められるようになりました!アップデートリストをチェックしてね!

- Steam Trading cards! Collect them to gain access to NecroDancer emoticons, backgrounds, and badge!
Steamトレーディングカード!ネクロダンサーの絵文字、背景、バッジを得るために集めよう!

- Added new items: glass jaw, blast helm, sunglasses, coupon, holy water
新しいアイテムの追加:ガラスのアゴ、ブラストヘルム、サングラス、クーポン、聖水

- Added six passive ‘charms': Frost, Gluttony, Nazar, Protection, Risk, and Strength
6つのお守りを追加:氷、大食、ナザール、プロテクション、リスク、力
氷:一度だけ攻撃を防ぎ、モンスターを凍らせる
大食:食べ物の余剰回復量だけ、体力の最大値が増える
ナザール:ガスト系が出なくなる?Wards off spiritsで魂を避ける・発生を防ぐ

- Changed jeweled dagger. It now does 5 damage and doesn’t give any extra gold on kills
ジュエルダガーの仕様を変更。コイン倍率効果が無くなり、与ダメージを5に。

- Active/live bombs can no longer be transmuted
設置した爆弾をトランスミュートできなくなった。

- Added white mimic chests that run away from you
プレイヤーから逃げるホワイトチェストミミックを追加。

- Made Ring of Courage do +1 damage
リングオブカレッジに与ダメージ+1を追加。

- Made crossbows do phasing/piercing damage
クロスボウは貫通ダメージを与えるようになった。※盾など無視

- Made the Blood Drum only take away 1/2 heart per use
ブラッドドラムは使う度にハート0.5を消費するようになった。

- Removed Boots of Speed from the game for now, sadly!
残念ながらブーツオブスピードを削除した。

- changed profile system to give option to wipe if save_data.xml files doesn't exist
save_data.xmlファイルが存在しない場合、データを消すオプションを追加するためにプロファイルシステムを変更した。

- fixed bug where mod music wouldn't load on Windows
Windowsにおいて、カスタムミュージックがロードされなかったバグを修正。

- fixed issue where deleted custom songs were causing crashes again
カスタムミュージックを削除した際にクラッシュしていた問題を修正。

- changed profile system to give option to wipe if save_data.xml files doesn't exist
さっき言うた

- Fixed bug where enchant scroll could sometimes give you gold (and kill Monk)
エンチャントスクロールを使ったときにたまにゴールドを与えていたバグを修正(モンクは死んでた)。

- Made the Deep Blues King not try to castle after he has been hit
ディープブルースのキングがダメージを受けた後にキャスリングを試みないようにした。

- Gave Eli a regular shovel, instead of Crystal one. He can already blow up walls with bombs!
イーライにはクリスタルショベルではなく通常のショベルを持たせた。彼は既に爆弾を使って壁を壊すことができる!

- Using the Scroll of Need with zero coins now gives you a COUPON item instead of coins
ニードのスクロールをお金がないときに使うと、お金ではなくクーポンが手に入るようにした。

- Removed Boots of Pain, Ring of Gold, and Blast Helm from Eli’s item pool
イーライのアイテムテーブルから、ブーツオブペイン、リングオブゴールド、ブラストヘルムを取り除いた。

- Fixed bug where enemies were sometimes frozen on your next run after a victory
ゴール後の次のプレイで、たまに敵が凍っていたバグを修正。

- Fixed bug where Cloud Save pop-up was sometimes improperly scaled
クラウドセーブポップアップがたまに変なタイミングで出てたバグを修正。

- Made it impossible to die of Cowardice in the lobby
ロビーで死ねなくした。

- Made monstrous shopkeeper significantly rarer and let him actually leave the shop
化け物店長をよりレアにし、店から出られるようにした。


広告
×
おつです
76ヶ月前
コメントを書く
コメントをするには、
ログインして下さい。