【AMD】RX Vegaに関するRedditでの質疑応答を一部クソ意訳
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

【AMD】RX Vegaに関するRedditでの質疑応答を一部クソ意訳

2017-05-19 17:22
    https://www.reddit.com/r/Amd/comments/6bklro/we_are_radeon_technologies_group_at_amd_and_were/



    Redditで行われた

    AMD「 Radeon Vega Frontier Edition 発表したけど、聞きたいことあるだろうから質問に答えるで。法的に話せないことは勘弁な!!!

    なAsk Me Anythingイベントの重要そうなところだけ抜粋&超意訳。

    答える人
    Raja Koduri

    Radeonテクノロジーグループ上席副社長兼チーフアーキテクト
    http://www.amd.com/ja-jp/who-we-are/corporate-information/leadership/raja-koduri


    ※翻訳に「あれ?」って思ったら原文確認でお願いします。



    (Raja)
    RX Vega は今度のComptexで発表するよ。ただその週には出ないけど。

    We’ll be showing Radeon RX Vega off at Computex, but it won’t be on store shelves that week.



    (wickedplayer494)
    1. HBM2は4スタック?2スタック?
    2. メモリ帯域480GB/sはFijiの512GB/sより低いけどどういうこと?
    3. HBM2はオーバークロック可能?
    4. 16GB版のRX Vegaは出る?

    (Raja)
    1. HBM2は2スタック。
    2. その帯域幅で十分だと思っているよ。
    3. できるだけ頑張ってみるよ。(※明言を避けた意味?)
    4. We will definitely look at that...(※自分知識では翻訳不可。発表の時まで待ってね の意味?)

    (wickedplayer494)

    1. Does Frontier Edition use 4 stacks or 2 stacks of HBM2?
    2. 480 GB/s of memory bandwidth is slower than Fiji's 512 GB/s, and that was with first generation HBM. When HBM1 on Fiji can match or beat these speeds, it sort of makes you wonder, what even is the point of using HBM2 anyway if configurations don't surpass Fiji's memory bandwidth? Besides PCB space savings and latency.
    3. Can we please get the ability to overclock HBM2?
    4. Can we pretty please get a 16 GB variant of Radeon RX Vega?

    (Raja)

    1: Frontier edition employs 2 stacks of HBM2
    2: Both Fiji's and Vega's HBM(2) implementations offer plenty of bandwidth for all workloads.
    3. We'll see what we can do about that :)
    4: We will definitely look at that...

    ※HBM2が2スタックなのが明言されたので、「4層式2スタックの8GB」が確定。



    (Elmnator)
    RXはFrontier versionと同じぐらいの性能?

    (Raja)
    ゲームタイトルへの最適化とゲーミングチューニングがあるから、Frontier versionよりも性能が上だよ。

    (※ 原文中"flavors"は学術計算ではなくゲーミング用のチューニングを指すものと思われる。NVIDIA GTXシリーズとTitan/Quadroシリーズの違いが似ているか?)

    (Elmnator)
    Will the consumer RX version be as fast at the Frontier version?

    (Raja)
    Consumer RX will be much better optimized for all the top gaming titles and flavors of RX Vega will actually be faster than Frontier version!




    (LeSchmall)
    1.Infinity Fabricの全体的な話が聞きたいです。何してるのとか。
    2.EPYC CPUでは、実際にInfinity Fabricを介して複数のCPUダイを1つの製品として組み合わせることが可能であることがわかったけど、RX VegaやNaviなどのGPUでもこれは可能なの?
    [※以下省略]

    (Raja)
    Infinity Fabricを使用することで、以前よりもずっと簡単に、異なるエンジンをダイに組み込むができ、低レイテンシと高帯域幅の相互接続が可能になったよ。
    これは、異なるIP(およびパートナーIP)を効率的かつ迅速に結びつけるために重要で、
    将来のASIC設計の基礎を形成してる。
    EPYCのような単一のASICでマルチGPU設計については今まで言及していないけど、Infinity Fabricで可能だよ。

    ※[Vegaコア] - [Infinity Fabric] - [Vegaコア] が可能の意味。
    ※"EPYCのような"は同一CCXをInfinity Fabricで繋いでいることを指すものと思われる。
    ※"異なるIP(およびパートナーIP)"はもしかしたらIntel CPU+Vega GPU がやろうと思えば可能?
    ※少なくとも、Ryzen MobileはCPUとGPUがInfinity Fabricで繋がっていそう
    ※"可能だよ" … マルチGPUカードを出すとは言っていない

    (LeSchmall)

    I have a few questions, hopefully you'd be so kind to answer at least one of mine =]

    Disclaimer:

    [I am both a shareholder & a long time AMD enthusiast]

    1. Could you explain to the general public, What is it that Infinity Fabric actually does, what it can do, and what it can't do in relation the AMD overall ecosystem?

    2. With Epyc, we have seen that it is actually possible to combine multiple CPU dies into a single PCB via Infinity Fabric. Can you speak to whether or not we will see this with GPU's as well - and more specifically, with RX Vega or Navi?

    3. I'm really intrigued by Heterogeneous Computing, but to be frank I don't think the presentation given on Tuesday drove it's potential & it's strengths home to the average joe. (Myself included) I apprehend the general concept, could provide some remarks on that?

    4. Is 'Poor Volta' meant to be a merely cryptic marketing tactic, or is there something to it that we don't yet know?


    (Raja)

    Infinity Fabric allows us to join different engines together on a die much easier than before. As well it enables some really low latency and high-bandwidth interconnects. This is important to tie together our different IPs (and partner IPs) together efficiently and quickly.
    It forms the basis of all of our future ASIC designs.

    We haven't mentioned any multi GPU designs on a single ASIC like Epyc, but the capability is possible with Infinity Fabric.




    (Raja)
    Vega Frontier Editionは、機械学習、リアルタイムビジュアライゼーション、ゲームデザインなどのさまざまなユースケース向けに設計している。
    「Frontier Editionでゲームをプレイできますか? 」と言われれば、可能。
    RXドライバをサポートし、スムーズな4Kゲームを提供するよ。
    しかし、プロフェッショナルな用途に合わせて最適化(価格もね)されてるから、ゲーミングがGPUを購入する主な理由であれば、低価格でゲームに最適化されたRadeon RX Vegaを勧めるよ。

    The Frontier Edition was designed for a variety of use-cases like Machine Learning, real-time visualization, and game design. Can you play games on Frontier Edition? Yes, absolutely. It supports the RX driver and will deliver smooth 4K gaming. But because it is optimized for professional use cases (and priced accordingly), if gaming is your primary reason for buying a GPU, I’d suggest waiting just a little while longer for the lower-priced, gaming-optimized Radeon RX Vega graphics card




    (Raja)
    Vegaには新しいキャッシュアーキテクチャがあり、Infinity Fabricと組み合わせることでいくつかの素晴らしい改善があるよ。
    Vega has new cache architecture and in combination with infinityfabric you will see some nice improvements




    こんなもんかな。
    全体的に見ると、Infinity Fabricがキーになりそう。
    あとは雰囲気的にRXシリーズは出るの遅くなりそうね。


    英文の要約は別ユーザがやったっぽい。

    Raja Kaduri AMA Recap
    https://www.reddit.com/r/Amd/comments/6bzu05/raja_kaduri_ama_recap/

    広告
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。