【歌詞】It Has Begun ー Starset
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

【歌詞】It Has Begun ー Starset

2017-07-01 00:16

    isajさんのエルヴィン・スミスモデルVer.2お披露目動画
    【進撃のMMD】 団長でエルプラス+Right Now+It Has Begun 【モデル配布】
    の中の一曲、和訳しました。(*´∀`)
    とてもエルヴィン団長に合う歌詞だなぁと惚れました。

    ご参考まで。


    Even a well lit place  よく光の当たる所でさえ
    can hide salvation  救いを乞う声が隠されているやもしれず

    A map to a one man maze  一人迷路のための地図を持ち
    that never sees the sun   その陽の当たらぬ所を行く

    Where the lost are the heroes   そこで失われた者はヒーロー、
    and the thieves are left to drown 盗人溺れるままにされ

    But everyone knows by now,  だが、今や人々は知っている
    fairytales are not found    御伽話は見つかっていないことを

    They’re written in the walls   壁の中に書いてあるには
    as we walk in a straight line  歩いていくように 一直線に

    Down in the dirt         瓦礫の中に倒れようと
    with a landslide approaching  土砂崩れが近づこうと

    But nothing could ever stop us      何ものも我々を止められない
    from stealing our own place in the sun 太陽に、我々の居場所を奪い取ることを

    We will face the odds against us  我々は、敵対する者共に 正面から立ち向かい
    and run into the fear we run from そして、逃げていた恐怖に向かって駆け出す

    It has begun  今、始まりの時



    広告
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。