• 繁體中文頁面 : マジカルさんか(Magical Sanka) 2019 in Osaka

    2019-03-16 18:10


    Designed by のくはし(@nokuhashi)

    甚麼是"Magical Sanka"?

    "Magical Sanka"為初音未來粉絲自主舉辦,為了讓初音未來粉絲們,
    能夠盡情深度交流所舉辦的粉絲聚會活動!
    主辦組織:Magical Sanka 2019執行委員會
    標籤:#マジカルさんか #MagicalSanka
    去年的活動花絮可以從這裡觀看→https://togetter.com/li/1260262

    【網頁更新履歷】
    5.18 開始第2次報名人數開放到70位
    3.30 開放報名(第一波報名最多至50人)
    3.24 追加Piapro link、協助活動、Magical Sanka 2019執行委員會情報
    3.16 發表舉辦消息

    【申請參加方法】
    ①請使用自己的twitter帳號追蹤Magical Sanka(@magical_sanka)活動twitter帳號
    ②使用追蹤的twitter帳號登入TwiPla後點選「参加する(報名參加)」鈕來報名參加本活動

    只有完成①、②兩個手續的人才算是報名成功。請注意只完成其中1個手續不算報名成功
    ◆1個twitter帳號將被登記為1個參加者。若有2位以上想要參加活動的人,請依照想要參加的人數申辦twitter帳號後報名
    ◆根據日本大阪府青少年健全育成條例第41條規定,未滿16歳的人無法參加本活動 ※若有監護人陪同可以則可以參與
    ◆為避免發生向未成年人提供酒精類飲料的狀況,16歲以上未滿20歲的參加者請在報名後,主動向主辦人帳號(@magicai_sanka或是@sanka_gets)聯絡

    【報名時間】
    日本時間3月30日(六) 19:00 ~ 7月28日(日) 23:59
    ※可能會在不事先通知的狀況下變更

    【報名人數】
    100名
    ※現階段最多接受報名至70人。預定在之後追加報名名額至100人

    【舉辦時間】
    2019年8月10日(六)
    19:00 開場
    20:00 開始
    22:00 閉場

    ※可以中途入場・退場
    ※根據MAGICAL MIRAI官方發表的活動內容,可能會變更本活動的舉辦時間

    【舉辦會場】
    HOTEL FUKURACIA OSAKA BAY
    ※從大阪國際展覽中心徒步約3分鐘
    ※活動結束後要回到宇宙廣場車站的人,請使用會在旅館大門前停留的循環巴士(22:15發車, 22:35最後發車)

    【參加費用】
    5,000日圓
    ※根據報名狀況,可能會稍作調整

    【活動形式】
    自助餐形式餐會+自助飲料
    ※飲品提供的方式為參加者自行從冰箱拿取 (不可以一次拿數罐)

    【有關取消參加】
    在報名時間內使用Twipla點選「興味あり(有興趣參加活動)」或是「不參加(不參加活動)」的話,就不會徵收取消手續費。
    在報名時間後取消參加會徵收和參加費用同額的取消手續費,取消時請直接向主辦人(@magicai_sanka或是@sanka_gets)聯絡。

    【參加者特典】
    策畫中

    【Cosplay】
    策畫中

    【吸煙】
    在旅館裡面因此全面禁煙。需要吸煙的人請到1樓的吸煙室或是移動到室外。

    【注意事項】
    ◆為防止未成年參加者喝酒・抽菸,入場時可能會向各位確認年齡
    ◆若有吵架或搭訕等造成他人麻煩的行為將會請當事人退場。退場後也不會退還參加費用
    ◆行動不便者等等,需要工作人員在入場和移動時提供協助的人請在活動前通知主辦人。但請留意,這並不代表一定能隨時提供協助
    ◆聚會活動會場內外禁止所有政治活動,以及勸誘行為
    ◆過去曾在其他粉絲聚會造成問題或是麻煩的人有可能會被禁止報名參加

    Magical Sanka 2019執行委員會
    委員長: さんか(Sanka)V4X+ (@sanka_gets)
    副委員長: キヨ (@kiyo3555)
    繁體中文翻譯: えこ⊿ (@ttiqa817)
    主視覺圖繪師: ???
    活動圖標設計: のくはし (@nokuhashi)

    【協助活動】
    Hatsune Miku 12th Anniversary Start Party in Osaka
    Tsunagaru Mirai 2019


    【其他事項】
    ・本活動為粉絲自主策畫・舉辦的聚會活動,和「初音未來 MAGICAL MIRAI 2019」沒有任何關係
    ・若有其他問題,請隨時向主辦人(@magicai_sanka或是@sanka_gets)詢問
    ・VOCALOID與ボカロ為YAMAHA股份有限公司的商標
    ・MEIKO、KAITO、初音未來、鏡音鈴、鏡音連、巡音流歌為Crypton Future Media股份有限公司的著作品。


  • 広告
  • English guide page : マジカルさんか(Magical Sanka) 2019 in Osaka

    2019-03-16 17:35


    Designed by のくはし(@nokuhashi)

    What is "Magical Sanka"?

    "Magical Sanka" is an off-line party of Hatsune Miku fan, by Hatsune Miku fan, for Hatsune Miku fan!
    The host organization: Magical Sanka 2019 executive committee
    Hashtag: #マジカルさんか #MagicalSanka
    See here for impressions of last year! https://togetter.com/li/1260262

    [Update history]
    May 18 Increase the capacity (Up to 70)
    Mar. 30 Start the application (Up to 50)
    Mar. 24 Add Piapro link, Cooperation, and Magical Sanka 2019 executive committee
    Mar. 16 Open English page

    [How to join]
    #1. Follow Magical Sanka twitter account (@magical_sanka) with your own account.
    #2. Access to TwiPla page and log-in by using your own account.
    #3. Press the blue button "参加する"(=Join) on the bottom of map.

    *Need to conduct both #1 and #3 to join. You cannot join only one of them.
    *1 account will be registered for 1 person. If you want to join in multiple people, please register for the number of people.
    *Those "under 16 years old" can NOT join based on Japanese law. (OK if accompanied by a guardian)
    *To prevent to provide alcoholic beverages to minors, participants "between 16 and 20 years old" must contact to the organizer (@magicai_sanka or @sanka_gets) after registration.

    [Application period]
    From Mar. 30 (Sat) 19:00 to Jul. 28 (Sun) 23:59 (JST)
    # May change without prior notice

    [Capacity]
    100
    # Can register to 70 people now. Will increase the number to 100.

    [Date]
    Aug. 10 (Sat), 2019
    19:00 OPEN
    20:00 START
    22:00 END

    # Possible to join and leave in the middle.
    # May change the schedule depending on the schedule of Magical Mirai which will be announced in the future.

    [Location]
    HOTEL FUKURACIA OSAKA BAY
    *About 3 minutes on foot from Intex Osaka
    *Please use a circle bus (Dept. 22:15 and 22:35[Final]) stopped in front of the hotel if you want to go to Cosmo Square station after finishing the party.

    [Charge]
    5,000 JPY (Cash only)
    *May change slightly because of the number of participants

    [Style]
    Buffet-style meal (All Standing) & Self-service drink
    #Please take one drink at one time

    [Cancellation fee]
    If you change Twipla status to "興味あり"(=Interest) or "不参加"(=No join) until the application period, you don't have to pay cancellation fee.
    Cancellation fee (equal to the charge) will be charged after the period, so please contact to the organizer (@magicai_sanka or @sanka_gets) directly.

    [Novelty]
    Under consideration

    [Cosplay]
    Now confirming

    [Smoking]
    No smoking in the venue because of inside of the hotel. You can smoke at smoking room in 1st floor or outside.

    [Note]
    * To prevent minors from alcoholic drinking & smoking, the organizers may request to show your ID as necessary.
    * If you create a nuisance such as fighting or hitting on others, leave from the party. Then, we won't return the charge.
    * For those with physical disabilities, please inform the organizer in advance if you need some assistance of staff such as entering and moving. However, we cannot support all the time.
    * Prohibit some political or solicitation activities in and out of the venue.
    * May refuse participation of those who caused trouble or equivalent to do it in the past event.

    [Magical Sanka 2019 executive committee]
    Chairman: さんか(Sanka)V4X+ (@sanka_gets)
    Vice-chairman: キヨ (@kiyo3555)
    Chinese translater: えこ⊿ (@ttiqa817)
    Main visual illustrator: ???
    Logo designer: のくはし (@nokuhashi)

    [Cooperation]
    Hatsune Miku 12th Anniversary Start Party in Osaka
    Tsunagaru Mirai 2019


    [Others]
    # "Magical Sanka" is planned and carried out by volunteers. It is no relation with "Hatsune Miku Magical Mirai 2019".
    # If you have any questions, please don't hesitate to contact the organizer (@magicai_sanka or @sanka_gets).
    # "VOCALOID" and "VOCALO" are trademarks of Yamaha Corporation.
    # "MEIKO", "KAITO", "Hatsune Miku", "Kagamine Rin", "Kagamine Len" and "Megurine Luka" are copyrights of Crypton Future Media, INC.


  • キズナアイと初音ミクと

    2019-01-11 00:053
    そういえばキズナアイさんの1stライブを見に行ってました。
    ステージ制作にクリプトンの名前があったので、もしかしたらミクさん出るかも?みたいな淡い期待もあったんですけど、純粋にキズナアイのライブに興味があったので。

    1stライブ、しかも場所はお台場ということで、自分にとってはどうしてもあの伝説の始まり、後の自分にも大きく影響を与えた2010年3月9日「ミクの日感謝祭」を思い出しながら見ていました。

    待機列にいたお客さんは若い男性(大学生くらいかな)が多数を占めており、そういえば9年前の自分もこんな感じだったかも…と思い返しつつ会場内へ。

    ライブの内容についてはいくつかのニュースサイトで詳しく書かれてますし、ニコ生でご覧になった方もいるので省きますが、同じバーチャル・シンガー(?)のライブでもここまで違うのか!と感心させられました。

    初音ミクさんはひたすら歌唱に重きを置き、MCはほとんど無い正にバーチャル・シンガーならではの構成なんですが、
    キズナアイさんは連続でも2~3曲まででMCやDJライブを間に挟みつつ進行し、より人間のパフォーマンスに近い構成でした。

    なんというか、初音ミクさんは透明なボードを使用する等、映像技術の力で"降臨感"を演出しているのに対し、
    キズナアイさんは積極的にコール&レスポンスを行い、観客とのリアルタイムなやり取りを通じて"降臨感"を出している(だからあえて大きなモニターのようなスクリーンを置いた?)ように感じました。
    どちらがいいという事ではなく、"降臨感"を出すアプローチが異なっていたことがとても興味深かったです。

    またキズナアイさんは結構ガチなEDM曲ばかりで、クラブのようなノリで楽しめたのも新鮮でした。

    ライブ終了後、PA席にクリプトンの伊藤社長を見かけたのでご挨拶し、少しお話させて頂きました。伊藤社長も、初音ミクの時も最初は若い男性が多かったけど、これから女性や他の世代の方も増えていくんじゃないかな、と仰っておりました。

    確かにその後会場を出る際に、そもそも初めてライブに来た感じの若い人達の楽し気な表情を見て、僕らが9年前から初音ミクとここまで歩んできたように、ここに来た若い人達がこれからキズナアイと一緒に歩んでいこうとする"旅立ちの瞬間"を見れた気がしました。

    キズナアイと初音ミクと

    これからのバーチャル・シンガーのライブが楽しみになった一日となりました。