百妖譜 第2期（日本語吹替版） 百妖譜を探す旅の途中、桃夭たちは道に迷って行き場をなくしてしまう。そんな時、狩人の獲物が落ちてきたことをきっかけに、また新たな妖怪たちとの出会いが始まるのだった。人の身体に入り込み、心まで蝕んでいく妖怪、‛‛応声’’。その正体を探るため、一行は古井戸へと向かう。すると、一人の老婆が営む怪しい粥屋があった。老婆は三人に粥を勧めるが、手を付けずに様子を伺っていた桃夭が鈴を鳴らすと、その身体は恐ろしい化物に変わり…。なぜ彼女は、人を呪う化物になってしまったのか？そこには、誰も知らない悲しい過去が隠されていた。本当に邪悪なのは妖怪か、人間か…。彼らの魂を救う桃夭たちの旅が、再び始まる。

百妖譜（日本語吹替版） これは、百の妖怪と、 百の心を知るための旅ー はるか昔の中国。 妖怪専門の医者・桃夭は小坊主・磨牙と旅をしながら、 各地で妖を救っていた。 彼女は手首の金の鈴を響かせ、 患者の心の声を聴きながら治療を行っていく。 そこに垣間見えたのは、 「生きていたい」 「誰かと共にいたい」という 純粋かつ切実な願いだった。 出会いと別れを繰り返しながら 霊医・桃夭は彼らの傷を癒していく。 これは、百の妖怪と、百の心を知るための旅ー