閉じる
閉じる
×
先日は寒かったですねぇ。
東京だけでしょうか?
風も強かったせいで、14度あったと言われていますが本当に~~?!ってくらい寒かった気がします。
今年はなんやかんや劇場作品をよく録っているような。
毎月一本のペースなので多い
この記事は有料です。記事を購読すると、続きをお読みいただけます。
入会して購読
この記事は過去記事の為、今入会しても読めません。ニコニコポイントでご購入下さい。
コメントコメントを書く
×
中村さん、こんばんは。
つい先日『キャプテン・アメリカ/ウインター・ソルジャー』をレンタルして英語(字幕)版と吹替版の両方を観ました。英語版が軽快だけどどこかドライな感じなのに対して、吹替版はテンポは少し落ちますが登場人物たちの心情がより深く伝わってくると思いました。オリジナルの面白さは損なわず、ちょっと違ったテイストもプラスされたり…吹替えって奥が深いですね。吹替えで演じる時に意識していらっしゃることってあるのでしょうか?
今年はアベンジャーズやハンガー・ゲームの続編が楽しみです。もちろんアニメも。できるだけ劇場に観に行きたいと思います。
3月もあと少し。早いですね。今週もお身体に気をつけて頑張ってください。
つい先日『キャプテン・アメリカ/ウインター・ソルジャー』をレンタルして英語(字幕)版と吹替版の両方を観ました。英語版が軽快だけどどこかドライな感じなのに対して、吹替版はテンポは少し落ちますが登場人物たちの心情がより深く伝わってくると思いました。オリジナルの面白さは損なわず、ちょっと違ったテイストもプラスされたり…吹替えって奥が深いですね。吹替えで演じる時に意識していらっしゃることってあるのでしょうか?
今年はアベンジャーズやハンガー・ゲームの続編が楽しみです。もちろんアニメも。できるだけ劇場に観に行きたいと思います。
3月もあと少し。早いですね。今週もお身体に気をつけて頑張ってください。
×
中村さんこんにちは!
私は中村さんの吹き替え作品がとても好きです。すっ、と馴染んでくるというか、聴き心地が良くて、もちろんアニメのキャラクターを演じていらっしゃるのも好きですが、吹き替えとても好きです。
この土日は予定が何もなく暇なので、たくさん映画を借りてきてみようと思っています。中村さんが吹き替えられた、三銃士を観たことがなかったので今晩みようと思います。
来週は夏日になる日があるとか…昼夜の寒暖の差で珍しく風邪をひいてしまったので、ぜひ中村さんもお気をつけ下さい(笑)
劇場作品、素敵なものになりますように!ぜひ観に行きたいと思います!アベンジャーズ新作楽しみです!(笑)
私は中村さんの吹き替え作品がとても好きです。すっ、と馴染んでくるというか、聴き心地が良くて、もちろんアニメのキャラクターを演じていらっしゃるのも好きですが、吹き替えとても好きです。
この土日は予定が何もなく暇なので、たくさん映画を借りてきてみようと思っています。中村さんが吹き替えられた、三銃士を観たことがなかったので今晩みようと思います。
来週は夏日になる日があるとか…昼夜の寒暖の差で珍しく風邪をひいてしまったので、ぜひ中村さんもお気をつけ下さい(笑)
劇場作品、素敵なものになりますように!ぜひ観に行きたいと思います!アベンジャーズ新作楽しみです!(笑)