• このエントリーをはてなブックマークに追加
ツチヤの口車 第1113回 土屋賢二 「ある異星人の反省文」
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

ツチヤの口車 第1113回 土屋賢二 「ある異星人の反省文」

2019-09-19 05:00
     地球人に紛れて暮らしている異星人が書いた反省文を入手したので紹介する。
     その前にこの異星人の言語を説明する必要がある。たとえばわれわれは「ツチヤは正直だ」ということを、事実として述べることも、願望として述べることも、推測として述べることもできる。その区別を、動詞の語尾や助動詞によって表現する。これは文法上、「法」と呼ばれ、たいていの言語は数個の法をもつ。この異星人の言語は五百以上の法をもつ。以下の翻訳では、便宜上、法を【願望】【推測】などと表現することにする。たとえば、「その服、かわいいわね【お世辞】」とか、「ぜひ遊びに来て下さいね【嘘】」などと表記する。 
    この記事は有料です。記事を購読すると、続きをお読みいただけます。
    入会して購読

    チャンネルに入会して、購読者になればこのチャンネルの全記事が読めます。

    入会者特典:当月に発行された記事はチャンネル月額会員限定です。

    ブログイメージ
    週刊文春デジタル
    更新頻度: 毎週水,木曜日
    最終更新日:2019-10-11 18:00
    チャンネル月額: ¥880 (税込)

    チャンネルに入会して購読

    ニコニコポイントで購入

    この記事は月額会員限定の記事です。都度購入はできません。

    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。