来日したトム・クルーズが新作映画の発表会で呼びかけた「トダサン」。その声に字幕翻訳の大家はすぐ立ち上がり「サンキュートム」と応じてみせた。今も翻訳を請け負う88歳に楽しくポッシブルな生涯現役の秘訣を聞いた！

●「1日2食、外では暴飲暴食」
●「字幕を考えるのが元気の素」
　
週刊文春デジタル