【デレマス】幸せの法則 ~ルール~ 歌詞英訳
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

【デレマス】幸せの法則 ~ルール~ 歌詞英訳

2020-01-25 02:28

    かこほたのMVの尊さに見とれていたら翻訳していました。
    日本語原歌詞は割愛です。


    English Translation Lyrics of
    幸せの法則 ~ルール~(Theorem -Rule- of Happiness)
    Short version in game, from Idolm@ster Cinderella Girls

    I believe the shape of the future can’t be figured out
    From the “good luck” or “bad luck” in a written fortune

    If you have just a little of courage
    You can become charming one

    In an ordinary morning, in a tranquil afternoon (Anytime)
    They are hiding (Anywhere)
    Why don’t you search those pieces of happiness one by one?

    Let’s set off on foot, hand in hand
    The scenery you used to be starts sparkling strangely

    The world surely show you
    a wonderful future depending on you
    It’s a theorem (rule) of happiness

    Happiness stays right by you
    When we overlap our opposite fortunes each other
    I believe the future will spread without limit


    広告
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。