2000年1月30日付けの『ニューヨークタイムズ』の記事は、前年の1999年秋、

『週刊文春』の松井清人編集長、木俣正剛デスク、島田真記者が、NYTの上杉

隆記者への依頼によって取材が開始されました。この取材は、ジャニーズ事

務所の喜多川氏に関する一連の疑惑を中心に進められ、翌年1月、ピュリッツ

ァー賞受賞者のカルビン・シムズ東京特派員によって、最初の記事が発表さ

れました。

ニューヨークタイムズ紙の記事によれば、喜多川氏は新聞、雑誌、テレビ番

組の内容を厳しく管理しており、逆らう報道機関はほとんど存在しなかった

とされています。とくに、芸能リポーターの梨元勝氏は「もしテレビ局がジ

ャニーズ事務所の意向に従わなければ、人気スターはすべて降板し、バラエ

ティ番組もタレントのインタビューができなくなり、視聴率は急降下するで

しょう」と述べています。これは、テレビ局がジャニーズ事務所の意向に従

Vol.639

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

上杉隆の「ニッポンの問題点」

　『【AI記者翻訳】2000年ジャニーズ問題。ニューヨークタイムズ記事
（文：カルビン・シムズ　取材：上杉隆）』

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2000年1月30日付けの『ニューヨークタイムズ』紙の翻訳を特別に掲載します。

1999年秋、『週刊文春』の松井清人編集長、木俣正剛デスク、島田真記者

（いずれも当時）と上杉隆による、予備取材と調査を経て、ニューヨークタ

イムズの取材が始まりました。ニコラス・クリストフ支局長は帰国が決まっ

ていたため、着任したばかりのカルビン・シムズ特派員と上杉隆とT女史の三

人でチームを結成し、早速取材を開始しました。シムズ特派員は日本語を話

せなかったため、インタビューと取材は主に上杉が担当しました。

当時、

Vol.638

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

上杉隆の「ニッポンの問題点」

　『【AI記者®検証】ジャニーズ事務所とテレビ局と矢田次男弁護士の「共犯関係」』

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ジャニーズ事務所と上杉隆：メディアの沈黙の背後にある真実

ジャニーズ事務所は、日本のエンターテインメント業界における巨大な存在

であり、その影響力は計り知れない。その一方で、長年にわたる疑惑や暗部

が囁かれてきた。ジャニー喜多川氏の死後、そのベールが剥がされつつある。

四半世紀前からその疑惑に迫る数少ないジャーナリストの一人が上杉隆であ

る。