【英訳】Go!プリンセスプリキュア 後期ED「夢は未来への道」スカーレットver.
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

【英訳】Go!プリンセスプリキュア 後期ED「夢は未来への道」スカーレットver.

2016-09-22 12:18


    Precure~ (x4)
    プリキュア~ (x4)

    Princess Precure!
    プリンセスプリキュア!

    The path to the future that you want to make it true.
    叶えたい 未来への道

    You may call that your "Dream."
    それを「夢」と呼ぶのなら

    Just take off with your friends.
    仲間と 走り出せばいいよね

    Let’s Go!(Go!) A good day to you.
    Let’s Go!(Go!) ごきげんよう

    Let’s Go!(Go!) Scarlet!
    Let’s Go!(Go!) スカーレット!

    No matter what happened in the past, the power to live on
    どの過去も 生きる チカラに

    exists in my eternal flames.
    (No one can put out my flames.)

    わたしの炎 誰も 消せない

    I believe in these hands held tight, forever.
    つないだ手 永遠に 信じて

    Because I have the courage today,
    勇気 試す今日は きっと

    Tomorrow I will definitely change!
    明日 変えるために あるから

    Look Princess! Grand Princesses!
    ごらんプリンセス!グランプリンセス!

    Your dreams will continue on…
    「夢」は果てしなく 続いて


    See! It's always there for everyone.
    ほらね!みんなを 待っているのよ

    Look Princess! Grand Princesses!
    ごらんプリンセス!グランプリンセス!

    Shalala, the world looks good with a happiness.
    Shalala, the world deserves more happiness, so…)
    シャララ 世界には幸せが似合うよ

    Set it free with the key of hope!
    希望の鍵で 解き放て!

    Let's Go! Princess Precure!
    Let's Go! プリンセスプリキュア!


    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    誰得。


    広告
    コメントを書く
    コメントをするには、
    ログインして下さい。