初めて知りました。

みなさん、こんにちは！
今日の担当は、ほーりーこと堀井雅世さんでした。

今日もスタートからテンションMAXの堀井さん。
ニコ生では、その日のサンシャインのコーナー中に起きた事件を話てもらいました。

先に言えることは、「誰にでも勘違いはあるよね〜」と言うこと。

丼ものやうどんのお店の「なか卯」を今まで「なか卵」だと思っていたみたいです。
しかも、結構食べに行っていたらしく・・・。
確かに親子丼おいしいけど・・・。
本当に驚いていました。（私たちも驚きましたが）

そして、番組のラストでもちょっとしたミスが。見てない人は是非タイムシフトでご覧下さい。

皆さんは、気づいて恥ずかしくなった間違いありますか？
是非、ブロマガのコメントに書いてみてください。

※親子丼がおいしい！

■堀井雅世への応援メッセージはコチラ■
[e-mail]

■まだまだ春パーティーDVD発売中♪コチラから！
http://weathernews.jp/solive24/sorauta/project2014/springparty/dvd/

■来週の放送予定■
4月27日（日）15:30〜江川 
4月28日（月）20:30〜眞家 
4月29日（火） 9:30〜松雪
4月30日（水）20:30〜山岸 

★☆★ニコニコウェザーニュースseason５　名場面・迷場面　大募集★☆★
ここ面白かった！また見たい！！という場面を募集しています。
[e-mail]　（日付・出演者・簡単な内容を書いてください）
皆さんのリクエストお待ちしております(^^)/


■番組で募集中■
ニコニコウェザーニュースでは、
番組のジングル、BGM、SE、ロゴを皆さんから募集しております。
また、ウェザーニュースのソラウタを歌っている動画やソラウタのMVも募集しております。

作成していただいた動画はニコニコ動画、ニコニコ静画にWNIとタグをつけてアップして下さい。
WNIのタグがついた動画を番組の中でもどんどん紹介していきます！
ぜひ、よろしくお願いしますm(_ _)m
（MVでアーティストの動画を使用する場合は、ウェザーニュースのソラウタのページから投稿して下さい。コメントにニコ生と一言添えて下さい）

※ソラウタはウェザーニューズが季節ごとに会員（サポーター）と一緒に作る歌のことです。
http://weathernews.jp/solive24/sorauta/

※お天気お姉さんが24時間365日登場する天気番組『SOLiVE24』
http://weathernews.jp/solive24/

※どんなお天気お姉さんがいるの？
http://weathernews.jp/solive24/#//ddm=caster

[しゃらく（ID：18287401）]

今日も楽しくて、びっくりする放送をありがとうございます。
なか卯の読み方の勘違いには、驚かされながらも、そういう勘違いって誰にでもあるんだなって親近感を持ちました。
私は小学生の頃、「月極」駐車場を「げっきょく」駐車場と読んでました。
同級生に「つきぎめだよ」と指摘されて気づけました。

[マイキー☆（ID：5674625）]

SOLiVE本編での珍事（？）がニコ生まで来て面白かったです。
自分は割と突然女性がボケかましてくれることが大好きなので、今回のほーりーのハプニングは凄くツボにハマりました。
ほーりーのような女性、楽しくて好きです(*^^*)ﾎﾟｯ。

気付いて恥ずかしくなったこと。
これは良くある話だと思いますが、良くありがちな名字な上に同じ名字が結構いて聞き間違いってことはよくあります。
あと同じ名字じゃないんだけど、似たような名字で聞き間違いをしてエラく恥かいたことは数知れず。
その後お互いの空気が非常に気まずい雰囲気になるのは何故でしょうねｗ

さ、明日は「なかたまご」行ってこよっと（笑）。

[あめりかん・ぼぶている（ID：38230450）]

なか「卵」の親子丼とカツ丼、味濃いから冷えてもうまい。
数年前夜勤と日勤の日を間違えて遅刻したことがある。
ポンコとあいりんとマドさんが同じ人だと思ってたのも恥ずかしいｗｗｗ

[二度寝三度寝（ID：33689813）]

こんにちは。
ガキンチョの頃は、電車で「フツウです」とアナウンスされると「普通ならいいじゃん」って思っていましたよ(´Д`)

[トリトロ（ID：20487841）]

自分の間違いはみんなあるあるで安心しました(^^)子供の頃月極駐車場をフランチャイズの「げっきょく」だと思ったり各駅停車は「カクエキ」という特別な駅に止まるのだと思ってました。
あと今回の放送で℃-uteとBerryz工房をチョイチョイいれたのは超会議への布石だと先ほど気づきました。ホリＰの深慮遠謀にはまったく驚かされます☆カナ。

[キャメルゴールドピンク（ID：32306111）]

曲を混同するというのもよくある間違いで、映画「オーメン」のテーマ曲「アヴェ・サタニ」をオルフの「カルミナ・ブラナ」と間違えたり、レッド・ツェッペリンの「天国への階段」をキング・クリムゾンの「クリムゾン・キングの宮殿」と間違えたり、ジョン・ボン・ジョヴィの「ブレイズ・オブ・グローリー」をボン・ジョヴィの「ウォンテッド・デッド・オア・アライヴ」と間違えたり、「スター・ウォーズ」と「スーパーマン」を間違えたり。

翻訳上のありがちな恥ずかしい間違いは、「鐘が鳴る」を「bell tolls」ではなく「bell rings」にしたり、「道を教えて」を「tell me the way」ではなく「teach me the way」としたり、「電話をかける」を「make a phone call」ではなく「hang the phone」にしたり。

去年あったつぼーりーの凄い読み間違いは、公「こく」を公「えん」と読んだ事。　おかげであの名台詞が台無しに。　
エクソシストを「悪魔祓い」ではなく「悪魔にとりつかれた人」と間違えてたり、ジェイソンが使う凶器をナイフではなくチェーンソーと間違えてたりする、恥ずかしい人達もいまだに多いらしい。

店でよくある間違いは、数字1桁多く打ったり、商品入れ忘れたり。

[びーやま（ID：28289642）]

私はウェザーを知るまで、ソメイヨシノのことを「ソメ、イヨシノ」だと思ってました。漢字で書くと染井吉野なので実際は「ソメイ、ヨシノ」なんですよね。いやー今まで誰にも言っていない秘密です。誰にも言わないでくださいねー。

[れぐみん（ID：3110009）]

「敷居が高い」という言葉を
ハードルが高いと言う意味として
誤用して使ってる人が8割方いる気がします。

[よしおか（ID：8060526）]

なか卵とはさすがほーりーｗ友達に得意気に語っていた知識が違ってたと知ったときは恥ずかしかったです

[AIRWOLF（ID：40227142）]

ＥＧＡＷＡの認めたくない若さゆえの恥ずかしい間違い：有名な深夜番組「ジェットストリーム」の事を、機動戦士ガンダムに登場の「ジェット・ストリーム・アタック」という波状攻撃だと思っていた。
あいりんの恥ずかしい間違い：出演日間違えてＭＴＧに来てしまったので、そのままおかえりメールの写真にも写ってみた。
予約の際チャンネルと時間間違えて、全然録画されてなかった、なんて時は恥ずかしいどころではない。

[Malmsteen（ID：40227058）]

なか「卵」で検索したら、なか「卯」が出てきた。「卵」と「卯」を間違えるのはよくあることみたい