字幕
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

字幕

2013-08-13 17:35
  • 4

有名な、とあるRTA不正動画のセリフを文字に起こしました。

今から10分でやりますんで、10分、10分あいなりましたんでちょっとやりますんで、ちょっとぐだぐだになってますけど、ちょっとね、はい、切り替えます。で、ちょっとあのー時間ないのでーちょっととばします。ちょっとねー、タイトルの最初の部分こことばしまあ、失礼いたしました。タイトルのここの部分ね、ちょっととばして!ちょっとやりたいとおもうおーみたいな、  わこつ、はい!記録更新、はい、初見さんですか、はい、コテハン残ってないです、申し訳ないっす、はい、ではやっていきまーす。  画面流れてます?流れてなかったら、はい、お願いします。で、ちょっとねー、おとととととと、はいみなさまどうもー、はい、でねー前回よりこえるかーっていう、まあね、結構練習はしてたんですけどー、まあね、問題はですね、こっからがね、どうやってね、そうね、ここからどうやって這い上がって。そうなんです、あ、やべ!つっかかったじゃねーかよー、やっちまったなー、前回よりや、前回より遅いんじゃねーかこれ、やべーな。 あのー、コメントの4番さんの、わこつ、記録更新ぁ期待の方、ちょっとコテハン残ってないんで、はい、もしよろしかったらよこしてください、あちょっとごめんなさい、ちょっと失礼しまーす。  いったかー?いや、いった、つか、今、今のコメントおかしいな、いったかっていって、いったんだよね、イったんだよ…。でね、ここは結構練習したから、ある程度はもうね、大丈夫なんですよね、ここはねある程度100パーを超えるくらいの、だいたいの100%はまだこえねーかなーやっぱりちょっとねーあそこが怖いんですよねー、やっぱり、でもやっぱり前回よりやっぱり得意にはなってるっつーかね、ちょっと画面出てないか、大丈夫か?ってかねー、今パソコンの調子がちょっとよろしくないので、ちょっとねー、ってかねなんかねー全体を通してねー、パソコンが重いんですよね。てかねー大丈夫かな、やべぇな、今動いてます?あの、画面ね、見て、私ニコニコの画面ちょっと見れないので、はい、止まってたら、あの、なんでしょうね、コメントしてくれれば、コメントはチラッと見れるんで、あれ?珊瑚礁さん、あ!しゃんごしょうしゃん!はいはい、参考にさせてもらいました、はい。  はい、ごめんなさいね、はい、ちょっとねー、記録ね、そう更新できるかが、すごい心配なんですけどね、そうね珊瑚礁さんの動画見ましたけど、めっちゃ早いんですよね、ほんとに。めっちゃ早いんですよね。そう、だからねー、結構参考にはしましたけど、ちょっと難しいあれはやっぱり。でもまねできるところはまねしました。でもまねできるところが限りなく少ないので。てかねー、ちょっとやっぱり、あのーそうですね、申し訳ないんですけど本当にねー、のー、できればね12分きらないと、前回の記録より、いけないんですよね、で、今回の改善点は、コントローラーを連打の(笑)奴にしましたんで、ここはたぶん大丈夫だと思うんですけどね。で、ほんとはね珊瑚礁さんみたいに、あのーすべってそれでやってジャンプしたほうが早いんですけどー、さすがにあれ無理だなと思って、あきらめました。そーなんかねーあれがねできればー、すごいかっこいいなって思ったんですけど、あれね、練習してみてー、何回も落ちたんで、結果的にこの結果になりましてね、まあね、結果的にね、前のスタイルと変わらないっていうね、そしてね、ここなんですよね、ここがねー、やっぱねー、基礎・ミソ・ミソっていうんですかね、あのーすごい大変なんですよね、自分にできないから尊敬するわ、ありがとうございます。つかねー、うぉう!でここもですねー、ほんとに珊瑚礁さんのやつ参考にしてこれやったんですよねー、いやー、これは思いつかなかったですねー、つかねー、すごい、すごいですよねー、これ、もう、意外と気づかないもんですね、で、練習してここ、ほんと練習したんですよね、で、練習してまだこの結果っつね、はい、クリ。よかった、でもここはさっ。そう、珊瑚礁さんのやつ参考にしたんで、やっぱ記録はある程度余裕がありますね。てかねー、そうなんですよね、これがねー、でも正直言いますと、珊瑚礁さんのベスト記録はさすがにいかないと思います。いくらなんでも、練習したにはしたんですけど、やっぱあの記録を超えるには、やっぱ普段からやってないと、で、ここも改善しました。ここもね、こうやって甲羅でね、実はいうと、回転すると倒せるっていうのを私知らなかったんですよ。そうなんすよ、あのー甲羅がねあのー飛んでいくみたいなやってー、だめなのかなーと思って、全然やってなかったんすよ。つかねー、やっぱりねー、ぜん、ちょっとねー、ほかの人を参考にしちゃったんで、ちょっとねー、申し訳ない部分があるんですけど。でここも改善しました。ここマントでやるとね、こうやって行けるっていうのは、でここもこうやるでしょう?あそこね、結構練習ここもねーかなり練習しましたよね。で、ここも練習しました。こぅっと、ここほんっと練習しました。ここねーなんかねータイム、時間差によっては、なんかテレサの位置が変わるんで、ってかねー、俺の勘違いかもしれないんですけど、なんかねーこんな感じでね、勝手になんか変わっちゃう、ちゃっちゃうんですよね、変わっちゃっちゃうんでね。でねー、今ねーかなりねー、そうねー、まずいんですよね、で、今ね、コメントのねーコメントねーちらちら見てるんですけど、ちょっとねー、あのー、なんでしょうね、コメントコンピュなんかあの、コメン、その専用のやつがね、で、今ちょっとねーほんとはね、ちょっと、ほんとはさっきのとこババババーンってやって、やるやり、やったぁほうがよかったんですけどね、そんなことはできないです私。なぜなら、落ちるのが怖いからです。で、そうなんですよねー。  あらしおよめさんと、えーと珊瑚礁さんが仲良くなったっていう、コメントがうっと、ここもね、ここもね実はいうと、ある程度参考にしてもらって、ここもあ、すごいんですよね。これやることによって、全く違う時間の差が違うっていうね、これはね、さすがにすごいですね。ってかねー、かなり練習しましたけど、今ねー、ひゃ正直言うとね、100%じゃなくなっまだ100%じゃなかったんで、逆にうまくいってよかったです。そう、うまくいかなくても、まあそこは大差、大したミスではないんで、あんま練習はしてないに近いんですけど、まあ、よかったです。本番にうまくいくっていう、ラッキーです。 どっこいしょってねー。 ほんとはね、ここ、ここはねねなんかスターをとら、取ったほうが安心なような気がするんだけど、さすがにそれだとロスになるんで、でここも改善しましたんで、こことぶやないすか。で、珊瑚礁さんこうやってこうあ!あーあ、しくったなー(棒)、しくったなー↑、(笑)今のとこPスイッチで、ブロックをたたいて、あのあけるっていう、やり方なんですけど、完全に早くてミスりました。で、ここも折れました。ここね、技術向上するために、ここから行きます。ってかねーあのー、ぎあのー、上から行ってもいいんですけど、上だとーやっぱりねー、やっぱある程度体感がずれるので、こっちのほうがある程度確実にうまくいくことが分かったんで。 はい、ということで。 ねぇ? で、クッパが、超練習したとこです、クッパ城が。クッパ城がほんとに練習したとこです。でね、ここ、すごいことに気づいたんですよね。ここ、頭ぶっけるじゃないですか。で、こうやって、マント状態を引き継がれるっていうね、ちょっとねー、これはね、さすがにね、気づかなかったですね。で、これも珊瑚礁さんを参考にしました。これファイヤなるじゃないですか。で、だいたい6番目のところでぶつかって、なんか羽をとるじゃないですか。で、羽取ったらすぐに右に行けば、だいたいこの、だいぶ短縮できるっていうね。これでね、だいぶ前回よりは早くできてると思うんですよね。あ、やっちゃった。あ、やってないか。よかった。まあこれはね、そうこれは別の人のやつをたん参考にしたんですけど。まあつかね、やばい、ここなんですよね、クッパ戦がね、ほんと一番練習したとこなんで、ミスしたら相当まずいことになりますねー。そうクッパさんがいました。マクドナルドのクッパさんです。下のやつの飛行船がマクドナルド、でここで飛ぶんですよ。ここがねー、すっごいまだほぼ100%に近いくらいのレベルで成功するようになりました。だけどね、まだね、100%て。でもねー正直言うとまだねー、100%といっても100回やったわけじゃないんで、ひゃ100%とはいいきれないですね。まあね、こうやってねちょっとね遊びを入れながら、ちょっとねー、ちょっと緊張を紛らわせてことをやってるんですけどね。ピーチ姫ぇ!僕にキノコをくださーい!なーんてね♪っていうね、こんなねちょっとちゃた、ちゃちゃな遊びを入れてね、ここね、なんかねー、ここは私のオリジナルのね、前回のRTAの動画うんありがとうございます、だいぶね、あの緊張して、もうだいぶミスしたと思うんですけどね、そうあれはよかったんですけどね、ただねー今回のはですねーちょっと。いけるかー?ここが一番自信なかったんですよ、イケるかな?ホイ!あーよかった。そうねー実はいうと、2回目のやつはどうしても体感とずれるんですよね、この2回目の2回戦。そうなんす、ここがほんっと大変だったんですよね練習に。あやっちまったなー。こ。でも今の段階だとー、これ普通にクリアしていいような気がするけどここはちょっとかっこいいとこ見せたいんで。でここでいへ、走って、ちょここ、ここら辺で飛ぶんですよ。で、ちょっとクッパが隠れとぶ右に行ってホイって投げると、あ、あーあ。あーあ。今ねー、何気なくうまくいったんですけど、なんかクッパがうまく下に降りる前にヤリタカッタデスネ。残念。正直言うとー、前回よりは早いですけどー、前回よりは早いですけどー、(笑)やっぱ珊瑚礁さんの記録こえねーな。記録はですね、あの今キスしたところで11分28でした。(笑)やべーな、はえーよー。11分きれねーよー。えーこれより、これで11分きれねーってもう。もう俺はへこむぞ。つかねー、あと3、あと28秒どうやって、縮めるかっつーね。これがまずいんですよね。 で、はい、みごとに、クリアいたしました。だけど、ま前回よりは明らかに早いですけど。そうですね、もう前回だと、ここでようやくクッパを倒したぐらいですもんね。この時間帯にクッパを倒して、やった感じですけど。まぁまぁまぁ、でもねーやっぱりねー、たくさんほぼ練習したんですけど。やっぱりねー、本番なるとやっぱ小さなミスが出ますねやっぱり。ね、でもねこれよりはやくしろっつーのは、さすがにもう限界に近いと思うんですよ。もうほぼノーミスでやらなきゃいけない感じですね。おそらくこれが限界でしょう私の。さすがにねぇ、珊瑚礁さんでも、ベスト記録はこえられないです。11分きってますからねぇ。いやぁ、あれはねー、よっぽど練習し、や、これからほんとにずっと生、なんだろうね、マリオワールドを毎日練習しないと、おそらくー、できない記録だと思うんですよね。なのでー、今回は、あのたぶんRTAマリオワールドはねー、もうここ、これ以上こえるのは、ほぼ不可能に近い感じですね、私の能力ですと。いやいや、そんなことないっすよ。 まあでもねー正直いいますとねー、かなりもう、心拍数があがってでも今回はですねー、ニコ生クルーズが来てないんで、まあ前回よりはしんプレッシャーはそんなでもなかったんですけど、まあまあ。 なんでしょうね、これはね。 これあーやっぱり無理、いやーとあとどこ改善すればいいのかが全く分からないですね。どうやったらじゅ11分切れるのかがわかんない。 でもまー、いいやとりあえずね、まあいいや。んーつかねー結構ね、ミスがほんとにねー、あのー見てる方にはちょっと、微妙なミスは分からないかもしれないんですけど、結構ミスが多かったですね。 でもまあ、俺としてはもう、なんか十分なくらいにね、満足ですね。でもま、前回の、このRTAを、ぁーどうだろ、このRTAはね、結構ほんとに練習はしたんですけど、やっぱねー、あーだからでももうちょっとあそこああすれば、よかったかなー、なんてとこはほんとに多いですよ。でね。まあ、よかった。とりあえずまず、終了で、ございます。ほんとに。でもまあ、二回でびゅ、いや2回っつーよりは正直なこと言いますと。その、本番が2回なだけなんで、ほんとはね、事実上ね、裏でかなり練習しましたほんとに。あのー、やっぱりね、練習がほんと、練習ほんとたっくさんやってこれだから、あーでもやっぱりこ、で、やっぱりRTAのなんか、ほかの人の参考にしたんで、まあ、なんだろうね、やっぱりね。 はいお疲れ様です。つかねー、もうね、やべーな。かなりねーもう緊張しましたねほんと。やっぱね、んーやっぱりねー、ミスちょっとねミスほぼ0にしない、ほぼ100%に近いくらいじゃないとやっぱいかないですね。ザエンドってね、はい、お疲れ様でしたってね。


広告
×
あら いやん
76ヶ月前
×
おう暇か
76ヶ月前
×
くっそwwwwwwwwwwwwww
61ヶ月前
×
失礼します。Ymgc様の字幕楽しんで拝見させていただきました。
動画と比較すると、字幕は誇張なく正確であり、かつ言いよどむところ等面白いところはしっかりとらえていることに驚き、動画と字幕を見ながら何度も笑わさせていただきました。私はあのRTA動画が大好きで日課のように視聴していましたが、このような字幕という素晴らしい作品が投稿され、あのRTA動画でさらに楽しめることに大変感謝しております。

さて、何度も字幕を拝見させていただく中で、何か所か字幕の書き間違いと思われる個所に気づきました。
僭越ながら、展開させていただきます。
1:44 「大丈夫なんですよね、ここはねある程度100パーを超えるくらいの」
     ⇒「超えるくらいの」は、「超えるぐらい」と言っていると思われます。

2:35 「あ!しゃんごしょうしゃん!はいはい、」
     ⇒「しゃんごしょうしゃん!はいはいはい」であり、はいを3回言っていると思われます。

5:20 「実はいうと、回転すると倒せるっていうのを私知らなかったんですよ。」
     ⇒「実はいうと、こうやって回転すると」であり、「こうやって」が抜けています。

8:16 「こっちのほうがある程度確実にうまくいくことが分かったんで。」
     ⇒「ある程度」の「程度」を言おうとはしているようですが、発音していないと思われます。

9:15 「まあこれはね、そうこれは別の人のやつをたん参考にしたんですけど。」
     ⇒「そうこれはね別の人のやつを」と、細かいですが「そうこれはね」の「ね」が抜けていると思われます。

10:55 「これ普通にクリアしていいような気がするけどここはちょっとかっこいいとこ見せたいんで。」
     ⇒微妙ですが、私には「これ普通にプレイして」と、「クリア」でなく「プレイ」に聞こえます。

14:54 「あーだからでももうちょっとあそこああすれば、よかったかなー、なんてとこはほんとに多いですよ。」
      下記の通りかと思われます。
      ⇒「あーでもやっぱりねえもうちょっと」
      ⇒「よかったかなー、なんて部分は」
      ⇒「ほんとに多いですけど。」

重箱の隅をつつくようなような指摘で、お気を悪くされたら申し訳ありません。修正を求めたいわけでなく、あくまで字幕を余すところなく楽しませていただいていることを作者様に伝えたく、今回コメントさせていただきました。

以上、失礼いたします。
18ヶ月前
コメントを書く
コメントをするには、
ログインして下さい。