↑え？
品詞分解すると、
「中途半端な」（形容動詞連体形）＋「優しさ」（名詞）ではないのですか？

’’「中途半端」（名詞）＋「の」（助詞）＋「・・・」（名詞）’’
という文章をあまり読んだことがないかも・・・。
「中途半端の優しさ」？
うーーん、なんかしっくりこない気がするけど、これが正しい文法なのでしょうか？
個人的には「中途半端な優しさ」で合っている気がしちゃいますけど。
まぁ、形容動詞を独立した品詞としないという論もありますしね・・・