• このエントリーをはてなブックマークに追加

Introduction

L'œuvre légendaire "Sailor Moon" a captivé le cœur et l'imagination de jeunes filles à travers le monde. Cela fait 20 ans qu'elle existe…et maintenant elle est de retour!

Comme à l'instant où une boîte à musique restée longtemps fermée est réouverte, le rouage du destin de notre héroïne, Usagi Tsukino, recommence à tourner. Cette histoire guidée par le clair de lune est dramatique...parfois poignante...et belle.

"La jolie guerrière Sailor Moon" a commencé à être éditée dans le périodique mensuel "Nakayoshi" de Kodansha en 1992. Le manga original a désormais été traduit en 17 langues et les dessins animés ont été diffusés dans plus de 40 pays, créant un véritable phénomène social.
C'est justement parce que 20 ans se sont écoulés depuis la naissance de "La jolie guerrière Sailor Moon", qu'il est maintenant temps de la faire renaître. Pour cela nous employons les techniques de dessin les plus précises, avec les techniques modernes d'animation, et surtout avec une passion qui a duré pendant 20 ans, pour un retour à l'origine et pour l'expression complète de son charme... voici la mission de cette nouvelle série de dessin animé "Sailor Moon Cristal".

À tous ceux qui vivent à notre époque, nous offrirons cette série qui dessine le courage et l'énergie de Usagi Tsukino qui vit son destin à la fois de guerrière en uniforme et de jeune fille.

Histoire

Usagi Tsukino est une jeune fille en quatrième qui est maladroite et un peu pleurnicheuse mais pleine de vivacité.
Un jour, elle fait la rencontre d'une chatte noire, Luna, qui a une cicatrice en forme de croissant de lune sur le front et qui la transforme en "Sailor Moon", jolie guerrière en uniforme qui défend l'amour et la justice. Il semble qu'Usagi, en tant que guerrière élue de la justice, a pour mission de sauver une princesse en trouvant le Cristal d'Argent, avec l'aide d'autres guerrières partenaires.
La reine de Dark Kingdom, Queen Beryl, provoque des accidents étranges en envoyant ses monstres dans la ville où habite Usagi, afin de dérober le Cristal d'Argent dont le pouvoir est absolu.
Est-ce qu'Usagi Sailor Moon pourra trouver ce Cristal d'Argent avec les autres guerrières en uniforme et ainsi sauver la princesse...!?

personnages

Usagi Tsukino/Sailor Moon
L'héroïne de cette histoire, une fille en quatrième qui est maladroite et un peu pleurnicheuse. Ses deux chignons lui servent de signe de reconnaissance. Avec son caractère innocent et gai, elle est capable de devenir amie avec tout le monde. Sailor Moon, guerrière en uniforme dont le gardien céleste est la Lune.

Ami Mizuno/Sailor Mercury
Une génie au QI de 300, elle passe son temps à étudier pour devenir médecin. Elle est le stratège des guerrières en unifrome. Sailor Mercury, son gardien céleste est Mercure, est la guerrière du savoir et utilise le pouvoir de l'eau.

Rei Hino/Sailor Mars
D'inspiration spirituelle, elle travaille comme prêtresse auprès de son grand-père qui est prêtre Shinto. Même au coeur de la bataille en tant que guerrière en uniforme, elle reste capable de pressentir le danger. Sailor Mars, ayant Mars comme gardien céleste, est la guerrière de la force et utilise le pouvoir du feu.

Makoto Kino/Sailor Jupiter
Une grande fille douée d'une force herculéenne. Même si elle peut avoir le langage grossier d'un garçon, elle reste une jeune fille compatissante. En tant que guerrière en uniforme, elle lutte en utilisant sa force herculéenne. Sailor Jupiter, ayant Jupiter comme gardien céleste, est la guerrière de la protection et utilise le pouvoir de la foudre.

Minako Aino/Sailor Venus
Elle est la première à devenir une guerrière en uniforme avant que les autres guerrières se révèlent. Elle est le chef des quatre guerrières, mais elle est en fait maladroite et a un faible pour la nouveauté. Sailor Venus, ayant Vénus comme gardien céleste, est la guerrière de l'amour et utilise le pouvoir de la lumière.

Equipe

R_alisateur:MUNEHISA SAKAI
Composition de la s_rie:YUJI KOBAYASHI
Design des personnages:YUKIE SAKOU
Directeur artistique:TAKASHI KURAHASHI
Directeur artistique:YUMI HOSAKA
Directeur coloriste:TSUJITA KUNIO
Directeur coloriste:KOBIKI TOMOKO
Directeur de la photographie:OGIWARA TAKEO
Directeur de la musique:YASUHARU TAKANASHI

Distribution des rôles

KOTONO MITSUISHI
HISAKO KANEMOTO
RINA SATO
AMI KOSHIMIZU
SHIZUKA ITO
RYO HIROHASHI
KENJI NOJIMA