やめたかった今井（左）、やめたくなかった滝沢（中央）／公式サイトに掲載された「お知らせ」（右）
「SMAPさんも解散するんだから、もうこの事務所にいても意味がない」
約1年前、銀座の高級クラブで焼酎を呷（あお）りながら、今井翼（35）はそう繰り返していた。
◆ ◆ ◆
9月3日、滝沢秀明（35）と今井の「タッキー＆翼」は、2人での活動を一時休止することを発表。所属のジャニーズ事務所からマスコミ各社に送られたFAXには、〈この判断が間違っていなかったと後に思えるように今後も頑張りたいと思います（略）滝沢秀明〉〈この節目を新たな契機として初心にかえる様な気持ちで芸道と向き合いたいと思います（略）今井翼〉と直筆で書かれていた。
「以前から『解散したい』と言っていたのは翼。それを拒んできたのが滝沢。今回のコメントにはそれぞれの本音が見て取れます」（事務所関係者）
ジャニーズJr.時代から人気のあった2人が、「タッキー＆翼」としてデビューしたのは2002年。デビュー15周年の節目の年に活動休止を決断した理由を、今井の知人が明かす。
