12/17発売号（2013 1/29増刊号・通巻911号）
すごく恵まれて幸せな10周年を過ごせました
――今年でデビュー10周年ですが、どんな年でしたか？
10周年ということで、アジアツアーという大きな夢も叶い、いろんなことがありましたね。ホントに私の人生はすごく恵まれて幸せだなって、初めてこの10年間を振り返って、しみじみ感じることのできた一年でした。
ライブ中は胃が痛くなるぐらいそれに集中しすぎて、ほかに何もできないんです。ツアーが終わった今は、そのぶんを取り返すかのごとく音楽を聴いたり、歌ったり、ゲームをしています。毎日お仕事はあるんですが、リラックスして自由を満喫してます（笑）。
――１月にはミニアルバムが発売されるそうですが。
私って、ブログの人なのか、バラエティーの人なのか、歌の人なのか、人によって印象が違うと思うんですけど、そんないろんな中川翔子をギュッと集めて、ＣＤにしたらこんな感じなんだろうなというぐらい、めちゃくちゃいろいろと入ったカオスなアルバムになりましたね。
――最後に'13年の抱負などを。
恒例の誕生日ライブをディズニーリゾートでできるのがとても楽しみです！ あと野望として、中野ブロードウェイで絶対猫カフェをやるっていうのを、母と話していたりします（笑）。
■プロフィール
1985年5月5日生まれ、東京都出身、A型。歌にMCにアーティストにと、マルチに活動中。『ディープピープル』（NHK総合・日曜24:10〜）、『ウチくる!?』（フジテレビ系・日曜12:00〜）などレギュラー出演中。ラジオ『DoCoMo TOKYO REMIX ZOKU』（J-WAVE・土曜17:00〜）やネット番組『しょこたんのヲ』（ニコニコ生放送）にも出演中。
■関連サイト
●中川翔子オフィシャルブログ
●中川翔子公式サイト『しょこたんねっと』
フォトグラファー 木村晴
ヘアメイク 灯（ルースター）
スタイリスト 遠藤幸子
アートディレクション 佐藤英人
キャスティング 松浦健一
衣装協力 Supreme.La.La 渋谷マルイJAM店
電話：03・6427・0734
