• このエントリーをはてなブックマークに追加
なぜ「all day long」の和訳が「田中」に? 難問に頭を抱える人が続出! 
閉じる
閉じる

新しい記事を投稿しました。シェアして読者に伝えましょう

×

なぜ「all day long」の和訳が「田中」に? 難問に頭を抱える人が続出! 

2017-11-16 19:00
    ifomyura10.jpg英語を日本語に訳すときに、前後の文脈やニュアンスによって多少の意訳を行うのはよくあることです。しかし、それでは決して説明がつかない、あまりにも謎の和訳が『Twitter』で話題を集めています。『Twitter』ユーザーの「@ifomyura10」さんが、...続きを読む
    RSSブログ情報:http://getnews.jp/archives/1968436
    チャンネル会員ならもっと楽しめる!
    • 会員限定の新着記事が読み放題!※1
    • 動画や生放送などの追加コンテンツが見放題!※2
      • ※1、入会月以降の記事が対象になります。
      • ※2、チャンネルによって、見放題になるコンテンツは異なります。
    ブログイメージ
    ガジェ通
    更新頻度: 毎日
    最終更新日:
    チャンネル月額: ¥550 (税込)

    チャンネルに入会して購読

    コメントを書く
    コメントをするにはログインして下さい。