それは、""さよなら""を言うための旅
ある日、父の形見の鉱石ラジオから聴こえてきた不思議な唄。その唄を忘れられない少女アスナは、地下世界アガルタから来たという少年シュンに出会う。2人は心を通わせるも、少年は突然姿を消してしまう。「もう一度あの人に会いたい」そう願うアスナの前にシュンと瓜二つの少年シンと、妻との再会を切望しアガルタを探す教師モリサキが現れる。そこに開かれるアガルタへの扉。3人はそれぞれの想いを胸に、伝説の地へ旅に出る―。

原作・脚本・監督：新海誠
作画監督・キャラクターデザイン：西村貴世
美術監督：丹治匠
音楽：天門
主題歌：熊木杏里「Hello Goodbye & Hello」

アスナ：金元寿子
シュン・シン：入野自由
モリサキ：井上和彦