falkさん のコメント
このコメントは以下の記事についています
ウェスタ~ンな香りたっぷりのディズニーヒロインたちが、もしも韓国の民族衣装であるチマチョゴリを着て韓国バージョンになってしまったら?! そんなちょっと奇抜な発想をそのままイラストにしてくれたのが、韓国出身のイラストレーター・ Na Young Wu さんです。 淡い色彩のイラストがいかにもアジアな感じで、ステキ☆ 彼女たち、おしとやかになった気がしませんか…? はっきり・くっきりしたディズニーの画風だと、陽気で強気な感じに見えるヒロインたちですが、韓国バージョンになった途端におしとやかさが倍増した気がしますね~。 プリンセスと魔法のキス アナと雪の女王 イントゥ・ザ・ウッズ (赤ずきん) ワイルド・スワン 美女と野獣 不思議の国のアリス 雪の女王 これも「アナ雪」? 白雪姫 リトル・マーメイド これらのイラスト、「はんなり」という京言葉がピッタリかも…。こんな可愛い挿絵の本があったら絶対買っちゃいます! 参照元: Bored Panda
韓国風アレンジもクソもない。
Post