• このエントリーをはてなブックマークに追加

もかさん のコメント

>Yet, 80-90% of coffee production comes from small farmers in nations like Ethiopia and Indonesia. These countries are the most vulnerable to climate change and increases in temperature and rain have weakened coffee yield and quality.

翻訳自体はずれてないけど元記事のクオリティーがひどい。
No.17
99ヶ月前
このコメントは以下の記事についています
コーヒーの栽培地における気候変動の影響で、2080年にはコーヒーが飲めなくなってしまうかもしれない。 研究者によれば、これは気温の上昇や害虫、菌類が原因とのことで、2050年までには、世界でコーヒーの栽培に使用可能な農地が半減しそうだという。 「消費者は供給不足、味や香りへの影響、そして価格の上昇に直面することになりそうだ」と、オーストラリアの気候研究所は述べている。 国際コーヒー機関やスターバックスなどの企業は、この危機的状況の深刻さを公に認めている。 気候変動によって、コーヒーの生産量は既に影響を受けている。 世界におけるコーヒーの需要量は、ここ50年で3倍になった。1日に20億杯以上のコーヒーが世界中で飲まれている。 しかし、コーヒー生産量の80~90%は、エチオピアやインドネシアといった国の小規模な農家で生産されている。これらの国々は気候変動の影響を非常に受けやすく、気温の上昇や降水量の増加によって、コーヒーの収穫量や品質が既に低下しているのだ。 思い切った対策が取られなければ、コーヒーを好きなだけ飲めなくなる日が来てしまうかもしれない。 Coffee could be extinct by 2080 -- and the shortage is already starting: http://aol.it/2cv8Kcg Posted by In The Know on Wednesday, September 14, 2016 ■参照リンク http://www.aol.com/
AOLニュース
AOLニュースは、国内外の様々なニュースをお届けするオルタナティブ系メディアです。女優やアイドル、映画といったエンタメ系の話題から、スポーツや最近の流行まで幅広く取り扱っています。