「SCOHOL」米国でスクールゾーンの路面標示にまさかのスペルミス

米国でスクールゾーンの路面標示にまさかのスペルミスがある事が分かり、話題を呼んでいる。


マイアミの放送局、WPLGによると、この路面標示は、フロリダ州ドラルで発見されたもので、「SCHOOL」ではなく「SCOHOL」と誤ってペイントされている。地元住民のマクスウェル・イースターさんは、「"スクール"をスペルミスする事は決して良い事じゃない。見た目も良くないね」と、同局のインタビューで語った。

画像が瞬く間にSNSで拡散すると、ドラル地区は、公式ツイッターでこのスペルミスについて説明する事態に発展。以下がそのツイートだ。

#UPDATE- This SCHOOL zone striping was handled by the developer's contractor. They have been notified and are working expeditiously to correct. Thank you to all who brought this very important matter to our attention. https://t.co/4YVR82gsrB - City of Doral (@Cityofdoral) 2019年4月18日

「この"SCHOOL"ゾーンの路面標示は、開発業者の請負業者によってペイントされました。塗り直すよう迅速に対応すると、彼らから知らせを受けています。とても大事な情報を我々に届けていただいた皆様に感謝致します」

WPLGによると、すでにこの路面標示は「SCHOOL」と正しく塗り直されたという。

■参照リンク
http://www.aol.com/

■関連ビデオ

RSSブログ情報:https://news.aol.jp/2019/04/21/embarrassing-spelling-error-at-florida-school-crosswalk-has-people-shaking-their-heads/

[kazu_selen（ID：56454960）]

書く前に気づけよｗ

[ＰＰＰ（ID：7186746）]

アルコール（alcohol）かな？

[白刹（ハク）（ID：6847371）]

識字率は別として、向こうでもスペルミスは珍しいことじゃない。

[10^10（ID：17775637）]

止れま

[査古律（ID：57927142）]

酒鬼薔薇もスクールの綴り間違えてたよな

[ゴランノス・ポンサー（ID：2836883）]

日本でぱっと思い浮かぶスペルミス事件って言うと・・・軌道検測車が「機動」検測車になっていた件だな。あれはインパクトあったわ。

[ante5mai（ID：209400）]

>>6
なにそれつよそう！

[だるめしやん（ID：717053）]

>>6
9課かな

[がはは派（ID：17837164）]

右に左折しろ

[dominater_mas（ID：26088321）]

日本じゃ「止まれ」→「止れま」とかあったな

[name（ID：67426231）]

わざとだろ。

[むさい（ID：44048）]

業者「みなさんが気づくかためしたんです」

[soramimist（ID：4626976）]

>>4
それな！

[コノザワ（ID：15024893）]

日本語訳:がこっう

[ahya55（ID：1219374）]

スコホル？

[むら（ID：16035073）]

スコホル、すごく・・・ 漢らしいです・・・（ﾎﾟｯ）

[West@East（ID：798617）]

日本でも「インド人を右に」とかしょっちゅうやらかしてるし

[ななしし（ID：9545621）]

VOWに載りそう

[genheywoodkirk（ID：17176565）]

現場の作業員はよほどALCOHOLが欲しかったんだなw

[俺たちの冒険はこれからだ！（ID：16100078）]

『くだり DOUN ↑』とか言う張り紙があったなぁ。なお昇りエスカレーター・・・・・・